Question

急求日语翻译~~~求高手

明天是外婆去世一周年纪念日，要祭祀扫墓。外婆生前很疼我所以我得亲自去不能缺席。很遗憾不能和你一起去上海送你了!
求高手翻译以上内容
希望大家不要用在线翻译来糊弄我啊

Answer 1

明日（あした）はお婆（ばあ）ちゃんの一周忌（いっしゅうき）ですので、お墓参（はかまい）りに行（い）くべきです。お婆ちゃんは生（い）きていた时（とき）にとても私を可爱（かわい）がってくれたけど、今度（こんど）用事（ようじ）があって、上海（しゃんはい）までお婆ちゃんを供（そな）えることができなくて残念（ざんねん）だと思（おも）います。お婆ちゃんごめんなさい・・

一周忌：逝世一周年。
供える∶上供。

Answer 2

明日はおばあちゃんの周年です。お墓参りにいきます。おばあちゃん生前私を可爱がっていたので、私がいかなければいけません。明日一绪に上海に行って送ることができなくなって残念です。

Answer 3

明日は祖母の亡くなる一周年记念日なので、墓参りに行かなければならない。祖母は生きる时よく私に世话をしてくれたから、私は自ら行かなければならない、それに欠席にもならない。残念ながらあなたを上海まで见送れません！

Answer 4

明日は祖母の死の1周年、礼拝の墓です。祖母が生きている私を伤つけるので私が行って欠席することはできませんが。残念ながら、あなたが一绪に上海に行くに送信することはできません