Question

跪求。。。这句话的英语翻译！！！！

“我性格开朗大方，为人积极向上，拥有敏捷的逻辑思维能力，做事缜密、果敢，具有很强的组织和协调能力。” 希望不要中文形式的罗列，想要比较自然的纯英文句式，谢谢！！！！

Answer 1

您好
我性格开朗大方，为人积极向上，拥有敏捷的逻辑思维能力，做事缜密、果敢，具有很强的组织和协调能力。
My personality is bright and easy, be positive, with agile logical thinking ability, work rigorous, courageous, strong organization and coordination ability.

Answer 2

" I am cheerful, generous, and positive. I have quick logical thinking ability.
Further, my work is always kept meticulous. I also have the courage, and strong organization as well as coordination skills."
开朗=cheerful
大方=generous
积极=positive
敏捷=quick; agile
逻辑思维=logical thinking

缜密=meticulous...

Answer 3

哈哈哈，写简历吧