Question

教育部日语二级口译和二级笔译含金量

Answer 1

你说的是全国翻译资格水平考试，这个二级口笔译的通过率非常低，因此含金量相对较高。现在专硕（包括口笔译）的研究生都需要考这个证书。有了这个证书的话，在找工作时有一定的优势，不过优势仅限于中日合资企业或者国企，还有就是翻译公司。

一般情况下日企是不会在乎你的翻译资格证书的，就算你考取了翻译资格证书，你进入公司还是得从0开始。所以进日企的话没有这个证书也无所谓。不过现在还是个看证的社会，多一个毕竟不是坏事儿。有能力的话还是去考一个的好。

Answer 2

你说的是全国翻译资格水平考试，这个二级口笔译的通过率非常低，因此含金量相对较高。
现在专硕（包括口笔译）的研究生都需要考这个证书。
有了这个证书的话，在找工作时有一定的优势，不过优势仅限于中日合资企业或者国企，还有就是翻译公司。
一般情况下日企是不会在乎你的翻译资格证书的，就算你考取了翻译资格证书，你进入公司还是得从0开始。所以进日企的话没有这个证书也无所谓。
不过现在还是个看证的社会，多一个毕竟不是坏事儿。有能力的话还是去考一个的好。