Question

用日语自我介绍 翻译

我是一个大学生。现在在重庆学习英语。家里有爸爸妈妈还有外婆。我喜欢淡黄色。我既喜欢听音乐也喜欢唱歌。放假的时候我喜欢待在寝室看电影。我不喜欢运动但是喜欢在饭后在校园散步。我喜欢既安静又宽敞的地方。

Answer 1

私は大学生で、今は重庆で英语を勉强しています。家族は3人いて、父と母とおばあさんです。薄い黄色が大好きです。私の趣味は音楽を闻くことと歌を歌うことです。休みの时、いつも寮で映画を见ます。运动などが嫌いが、ご饭を食べた后、时々、キャンパスを散歩しています。静かだし、広いところが好きです。

中文整篇太多喜欢了…………翻译出来会很奇怪的……一直说好き好き…所以按我自己的想法给你改了点点，不过意思基本没变…咱不是翻译机的……

Answer 2

重庆で英语を勉强している大学生でございます。家族は父（ちち）とはは「母」と祖母です。薄黄色いが好きです。音楽を聴くとか歌を歌うとか私の趣味です。休みのとき普通は寮で映画を见ました。运动が苦手だけど夕食の后キャンパスを散歩するのは好きです。静かな広いところが落ち着けるだからでしょう。

自己翻译的。

Answer 3

私（わたし）は大学生（だいがくせい）です。今（いま）は重庆（じゅうけい）で英语（えいご）を勉强（べんきょう）してます。家族（かぞく）は父（ちち）と母（はは）そしておばあさまです。私は淡（あわ）い黄色（きいろ）が好（す）きです。音楽（おんがく）を聴（き）くのもすきですが、歌（うた）うのも好（すき）きです。休（やす）みの时（とき）は、寝室（しんしつ）で映画（えいが）を见（み）るのがすきです。私（わたし）は运动（うんどう）はあまり好きではありません。だけどご饭（はん）食（た）べた后（あと）は学校（がっこう）の庭（にわ）で散歩（さんぽ）が好（す）きです。私は静（しず）かでそして広（ひろ）いところが好きです。

Answer 4

私は大学生です。今、重庆で英语を勉强しています。家には父、母、また祖母があります。音楽を闻いたり歌を歌ったりすることが好きです。休みには寝室で映画を见ることが好きです。スポーツが好きではありませんが、ご饭の后でが学校を散歩することが好きです。静かで広い所が好きです。