Question

请英语高手帮我翻译一下这段话，不要在线翻译的，谢谢~

沃尔沃是非常有名的企业，我的很多朋友都在里面工作，在平时和他们沟通中，我知道他们都发展得很好，公司给了他们很好的平台和机会，学习到了世界领先企业的管理理念及方法，这让我也很憧憬。因为家人需要照料，我希望回到老家工作，我计划能深入一个行业、一家公司，同公司共同成长，发展自己并得到提升。

Answer 1

Volvo is an enterprise with prominently high reputation, in which dozens of my friends are occupied in their working position. By means of constant communication and interaction with my friends, it occurred to me that their career have been flourishing with numerous occupations and opportunities supplied to them. Subsequently, they have acquired advanced management concepts as well as administrative techniques nationwide. All these enchant me with profound aspiration after Volvo. I incline to earn my living back to my hometown in consideration of my family. Moreover, I intend to penetrate deeply into a certain industry, thus diving into a particular corporation, wherein I thrive hand in hand with the integral firm, thereby enhancing and subliming myself into higher professional competence.

Answer 2

我当这是个要kiss HR ass 的邮件

Volvo is an extremely well-known company and a number of my friends actually work for Volvo. It is very obvious that they all benefited enormously from working there. The company offered them great opportunities to learn from the co-workers.

好废脑子。。。估罩段计你还物衫誉是看不上。。。所以不塌蔽写了。。

Answer 3

Volvo is a very famous enterprises, many of my friends work inside, in peacetime and their communication, I know they are developing very well, the company gives them a good platform and chance, learning to the world's leading enterprise management idea and method, it makes me also very longing. Because the family to care for, I want to go back to their hometown to work, I can plan into an industry, a company, grow up together with the company, develop themselves and get promoted.

Answer 4

Volvo is a very famous enterprise，many of my friends are working there. I know that they all have good development from our peacetime communication,the company has provided them with great platform and chance to let them learn management idea and methods of leading enterprises in the world,which makes me yearn for.Because my family needs to be cared for,l hope that l can work at my hometown, l plan to go deep into a business 、 a company and grow with it, to develop myself and get a promotion as well.

Answer 5

Volvo is a very famous enterprise，many of my friends work inside, in peacetime to communicate with them, I know they are doing well, the company gave them a good platform and opportunity, to learn the management ideas and methods of the world's leading enterprises, it makes me very longing. Because I want to take care of the family, returned home to work, I plan to further an industry, a company, grow with the company, to develop their own and get promoted.