Question

翻译英语文章！！！谢谢！！！

A supermarket is a self-service store. It is the important type of retail(零售)by combining self –service with low prices. An average supermarket handles(买卖) thousands of edible things including vegetables, meat, fresh fruits, canned groceries, bakery items, frozen foods and dairy products. Some also carry items such as seafood and liquor. Non-edible things in supermarket include household cleaners, health and beauty aids, and house wares. The markets are located in shopping centers, business centers, neighborhood areas and along highways.
Self-service stores were set up in the US in the early 20th century. The American merchant(商人)Michael Cullen opened the first supermarket, which he called King Kullen in 1930,in New York City.
Supermarkets grow rapidly. Wide ownership of cars and home refrigerators and the appearance of packaged groceries consumer appeal of the supermarket concept-large size, self-service, variety of goods, one-stop shopping, and low prices-ensured their growth.
Today, supermarkets are operated by chains of various sizes and by independent(独立的)owners. The supermarket concepet is gaining increasing popularity thought the world.

Answer 1

超市的特点就是提供自助服务，是一个低价零售的重要渠道。一般的超市都会提供成千上百中饮食类东西，比如，蔬菜，肉类，新鲜水果，罐装食品，干食类，冷冻类以及日常生活用品等等。有的超市还会销售海鲜和酒类什么的。非食材型的超市就包括室内装修类的，比如清洁类，保健了以及装饰类和家用的器具等。一般超市都位于购物中心，商业中心，居住区或者高速路边。
自助超市源于上世纪初期的美国。一个叫Michael Cullen的美国人营业了第一个超市，这个超市在1930年的时候取名为King Kullen ，位于纽约，
超市发展迅速。超市的经营范围已经扩展到汽车，家用冰箱以及各类杂货。
今天，超市的经营以各种连锁和独立的形式出现。超市的概念已经在全球范围内以增长的态势被大家接受。

翻译的不怎么好，希望能帮助到你
呵呵，楼上说的对，我给翻译了那么长的时间都不会有积分，看你的资料，应该是在上海一所大学念经济学的吧，这个翻译起来应该不是很难的

Answer 2

没有分,怕是没人给你翻....