Question

求英语学霸会我翻译！





Answer 1

　　在国外庆祝中国新年
　　有很多中国人都居住在中国以外的地方，比如英国、美国、南非和牙买加。
　　所以国外的华人是如何庆祝中国新年的呢？
　　在英国的很多城市，中国艺术家会在早晨舞龙舞狮，并在下午放鞭炮和烟火。在中国城，饭店从早到晚都很忙，所以人们可以好好享受大餐！很多中国家庭晚上在家中也会有独特的一餐，并且家长会给孩子们发红包。
　　在南非，中国风俗与非洲风俗相互混合。人们在街道上庆祝，并且会进行野餐烤肉（南非烧烤）。
　　在牙买加，中国大使会在新年的第一天通过报纸发布一则特殊的新年信息。

　　10月25日

　　亲爱的米莉，
　　谢谢你告诉我有关中秋节的事。我们在美国也有一些节日，我最喜欢万圣节。
　　万圣节是在10月31日。我们是怎么庆祝它的呢？孩子们在那天会玩的很开心。我们会乔装打扮并且戴上面具。有时我们还会在脸上画画。我们也会制作南瓜灯。这真的非常棒。
　　当夜幕降临的时候，我们就会拜访各家并且同屋里的人玩游戏。我们会敲他们的门，大喊“不给糖就捣蛋”。他们通常都会给我们一些糖果作为招待。如果他们不招待我们的话，我们便会对他们恶作剧。
　　我们通常会在10月31日的晚上举办一个派对并且享受好吃的食物和饮料。那真是特别的一天。
　　非常爱你，
　　温蒂

Answer 2

生活在国外的中国人怎么庆祝春节，
有许多中国人生活在国外，比如：英国、美国、南非和牙买加。那么，这些生活在外国的中国人如何庆祝春节呢？在英国的许多城市，中国艺术家会在清晨舞龙舞狮。并且烟火师会在中午燃放烟花，在唐人街，餐馆从早忙到晚，供客人享用一顿美妙的晚餐。许多中国家庭都在家准备了一顿特别的晚餐。父母会给他们的孩子准备红包。
在南非，中国客人会和南非人民一起在街上庆祝，并且制作南非烤肉美食。
在牙买加，中国大使会在新年的第一天报纸上发表新年祝词。
亲爱的米莉
谢谢你给我带来中秋节的问候，我们美国也有一些节日，我最喜欢万圣节。
万圣节是在10月31日，我们如何庆祝呢？孩子们在那一天会过得非常快乐，我们装扮起来并且戴上面具，有时在脸上涂上油彩，我们还会制作一些南瓜灯。这真是太美妙了
当夜晚来临，我们会到别人家，并且和里面的人做游戏，我们敲开他们的房门然后大喊“不给糖就捣乱”通常，他们会给我们一些糖果作为礼物。如果他们不给我们礼物，我们就会在他家恶作剧。
在10月31日的晚上，我们总有一些聚会活动，享受美食和饮料。那真是特别难忘的夜晚。
非常爱你的
温蒂

追问

这是哪一个？

第一个还是第二个？

Answer 3

追答

Answer 4

第一张还是第二张

追问

都要！

追答

。。

那要翻译好久←_←

追问

。。。

没办法，我们老师让我们把这个翻译一遍

追答

这么丧心病狂。。

你可以去百度在线翻译

很快的

追问

我擦