史记 高祖本纪翻译两句!

翻译,大王起微细,许暴逆,有功者地而封为王候翻译,然陛下使人攻城略地,所降者因以予之,天下同利大家帮帮忙啊!很急很急很急!谢谢大家了!... 翻译,大王起微细,许暴逆,有功者地而封为王候
翻译,然陛下使人攻城略地,所降者因以予之,天下同利
大家帮帮忙啊!很急很急很急!谢谢大家了!
展开
学科会社义主
2010-04-27 · TA获得超过1.6万个赞
知道小有建树答主
回答量:563
采纳率:100%
帮助的人:446万
展开全部
原文:大王起微细,许暴逆,有功者地而封为王候
译文:大王从平民起事,诛伐暴逆,平定四海,有功的分赏土地封为王侯

原文:然陛下使人攻城略地,所降者因以予之,天下同利
译文:可是陛下派人攻打城池夺取土地,所攻下和降服的地方就分封给人们,跟天下人同享利益。

大概意思。
百度网友0483b8a
2010-04-30 · TA获得超过8189个赞
知道小有建树答主
回答量:1418
采纳率:25%
帮助的人:533万
展开全部
大王以很微小的势力起事,诛讨暴逆,因为有功劳得到赏赐的土地而被封为王侯。
然而陛下派人攻打城池夺取土地,所攻下和降服的地方就分封给人们,跟天下人同享利益。
起 ,起于,以。。。起事
许 ,同 诛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式