Question

推荐个好用的英语翻译软件吧~

不要像谷歌在线那样，翻译的全是语法错误。有没有翻译出来的句子质量好点的啊？最好不是在线翻译的那种，网上下还是去书店买呢？
贵一点没关系，关键是好用，因为我马上去英国留学了，过去之后要写很多paper，report等。 想买一个带出去~
顺便说一下去哪儿买，只要中英互译就行

Answer 1

金山词霸2009牛津版 软件的查词部分很准确
翻译部分包括金山快译与在线两种供选择
还有英语资料部分可供参考
要在线购买的非免费软件

金山词霸2009牛津版收录了6本权威的牛津词典，词库更大，解释更专业。

6本牛津（OXFORD）权威词典
●《新牛津英汉双解大词典》New Oxford English-Chinese Dictionary
收录单词、短语及释义355000余条，近百位专家学者历时六年倾心打造，是目前全球最大的英汉双解词典。英语教师、英语研究人员、翻译工作者及其他中等以上水平的英语学习者案头必备的权威工具书。
●《新牛津美语大词典》New Oxford American Dictionary
地道实用的美语英英词典，收录英语词目25000余条，其中2000余条为近年来的新词。语言信息详尽、通俗易懂，能帮助使用者扩大词汇量，提高口笔语能力。
●《牛津英语习语词典》Oxford Idioms Dictionary
本词典是一本高质量、实用的英语习语词典，收录英美常用习语10000余条，注重习语的实际应用技巧，提供诸多有趣的背景知识；有效掌握习语知识。
●《牛津英语搭配词典》Oxford Collocations Dictionary
●《牛津英语同义词词典》Oxford Study Thesaurus
●《牛津短语动词词典》Oxford Phrasal Verbs Dictionary
150余本实用词典辞书
基本包内含金山词霸2009主程序及《新牛津英汉双解大词典》等10本本地词典。其余词典、句库、语音等需要联网.

Answer 2

有道的不错啊。
错误时难免的，毕竟不是人脑么。
但是准确率还是可以的。
你只可以把它当成辅助的工具。。

Answer 3

雪人翻译软件（CAT）吧！它简单、快捷、实用，还有免费版下载使用，下载地址可以登录我的空间浏览！！

Answer 4

有道的词典比较好用
但是全文翻译的一般语法错误都很多

Answer 5

金山快译，下载就行，很准！！！

Answer 6

爱学习