Question

CATTI和中级口译 哪个呢？

现在大三了，应该说快大四了。大二的时候过的六级。现在英语都荒废好久了。突然又想考个这方面的证。
哪个好考呢？CATTI是全国的，中级口译是上海的。要是考了后者，全国会不会承认呢？但是前者好像周围的人都没听过。纠结中。。。
如果CATTI，那得考哪个级别呢？

Answer 1

现在考时间刚刚好。中级口译相对来说比较好考，简单一些。这个证书在上海及长三角地区认可度更高一些，如果你想在这个地区就业最好考这个证书。全国当然承认了，只是认可度的问题。要是考catti，当然从低往高考了，过级率那么低，可想难度当然高了，不要好高骛远，慢慢从低往高考，不知道你笔译更好还是口译更好，要是考catti，就从三级开始考就行。当然了，如果你能考过二级笔译，那你就厉害了。
总体来说，证书只是敲门砖，这两个证书在全国笔记知名，无论考过哪个，如果有实力的话，能够学以致用，都很好找工作的。

Answer 2

CATTI 认证还是相当权威的，全国通用，在业内影响较大，CATTI 3 级的口译的难度与上海高口差不多，所以楼主可以自己量力而行，如有其它问题可以直接咨询或到我空间留言 CATTI 官方网站：www.catti.net.cn

您的基础，最好还是从CATTI 3开始考，CATTI 2 更适合优秀的英语专业本科生

其实考什么无所谓~ 能力问题

Answer 3

楼主，搞混了一个概念，中口的难度和catti的难度完全不一样。从某种意义上讲，高口的难度小于等于catii3。楼主应根据自己水平决定，不要准备一口吃个胖子！

Answer 4

我也想知道啊，跟我考虑的差不多，我也不能确定，应该CATTI好一点吧···