Question

each section of the road，need to walk alone是什么意思

Answer 1

意思是每一段路，都需要独自行走。

重点词汇：
section 英[ˈsekʃn] 美[ˈsɛkʃən]
n. 部分; 节; 部件; 部门;
vi. 切开; 切断; 做（动物或植物组织）切片; 把（精神病患者）正式送入精神病院;
vt. 把…切成片（或段）; 作…的切片; 把…作成截面; 制作…的剖面图;
[例句]He said it was wrong to single out any section of society for Aids testing.
他说把社会中的任何一部分人抽选出来做艾滋病检查都是不对的。

road 英[rəʊd] 美[roʊd]
n. 路; 通路; 途径; 方法;
vt. 在…设置路障; （狗）沿臭迹追逐（猎物） ; （狗） 闻着臭迹追;
[例句]There was very little traffic on the roads.
这些公路上车辆稀少。

walk 英[wɔ:k] 美[wɔk]
vt. 走; 步行; 散步;
n. 步行; 步态; 人行道; 步行的路径;
vi. 行走; 陪伴…走; 徒步旅行; 不翼而飞;
[例句]Rosanna and Forbes walked in silence for some while.
罗莎娜和福布斯默不作声地走了一会儿。

alone 英[əˈləʊn] 美[əˈloʊn]
adj. 单独的; 独一无二的; 独自的;
adv. 单独地; 独自地; 孤独地; 只，只有;
[例句]There is nothing so fearful as to be alone in a combat situation.
没有比孤身奋战更可怕的了。

Answer 2

each section of the road，need to walk alone
每一段路，都需要独自行走

each section of the road，need to walk alone
每一段路，都需要独自行走

Answer 3

　　each section of the road，need to walk alone.这句话意思是：人生路上的每一个选择，都要自行承受。
　　直译则是：路上的每一个选择，都要一个人独自走下去。
　　这句话中，alone是孤独的、独自的。在这句话中，却只能翻译成自行，而非独自或者孤独。
　　这句话类似于谚语：自作自受。