约翰·巴肯的人物评价
巴肯的儿子在回忆父亲时曾说，汉内是基于埃德蒙·艾恩赛德中尉这个人物原型塑造的。那是一个富有传奇色彩的人物，精通十四种语言，经历过布尔战争，从事过情报工作。艾恩德赛十分擅长情报工作，他曾伪装过布尔人的运输司机，讲一口流利的南非荷兰话，让人看不出半点破绽。1914年，艾恩赛德第一个在法国登陆，随后他一直待在西部战线，直到战争结束。1918年，他被派去指挥进攻阿尔汉格尔斯克的联军，以后又去匈牙利执行一项情报任务，在那儿他和其他人一起负责绘制匈牙利边境地形图。他也参与领导了联军在伊斯米德半岛阻止一场将要发生的土耳其人暴动。这些冒险行动结束时，艾恩赛德被提升为少将——成为英国军界中拥有这一军衔的最年轻的一位。 在南非时，巴肯经常和他交谈，巴肯的观察力和记忆力给艾恩赛德留下了深刻的印象。他们之间没有信件往来，但他们之间的友谊一直保持着。 毫无疑问，汉内这个人物有着埃艾恩赛德的影子，但并不完全如此。在《三十九级台阶》中也包含了巴肯对青春时代的美好回望：漫步在苏格兰的山间小路，在牧羊人房间内度过的夜晚…… 《三十九级台阶》出版至今已有九十多年，但它是一部历久弥新的经典小说，并没有随着时间的流逝而褪色。它入选过美国推理作家协会（MWA）评选出的100部最佳推理小说。与它同一题材的小说，入选的还有约翰·勒卡雷的《柏林谍影》、格雷厄姆·格林的《第三者》、肯·福莱特的《针眼》等众多现当代的名家名作。2009年，英国《卫报》评选的“死前必读的1000本小说”，巴肯有两部作品入选，其中之一便是《三十九级台阶》。 巴肯也是希区柯克最喜欢的作家之一。当希区柯克第一次读到《三十九级台阶》时，他就说，从他第一次读《三十九级台阶》起，就觉得它一定能被拍成一部伟大的电影。1935年，希区柯克将该小说改编成电影，由史上“最优雅的演员”、奥斯卡影帝罗伯特·多纳特主演。这部电影成了影视上最经典的悬疑片之一。此后这部小说分别在1959年、1978年，和2008年改编成电影。这从另一个角度也说明了《三十九级台阶》在文化史上的经典地位。
