床前明月光的床什么意思?
《静夜思》两解:
1.床:牀,指坐具卧具;故乡:心头的那轮峨眉山月,原因在于李白出身于流放地,幼年被父亲偷偷带回四川,他年轻时离开四川专门登峨眉山写了好几首离舍家乡的诗,所以在他的诗中山月就指代的是峨眉山月。尤其宋·郭茂倩的《乐府诗集》收录的原诗是:牀前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。(现在这个版本是清·蘅塘退士从明刊的《唐人万首绝句》中摘录到《唐诗三百首》中。)
2.床:牀,指银床,即井旁边的围栏,原因是井栏也是安身立坐于大地;
我认为要考虑到当时扬州的地势,井栏一般不会在旅店房院内,而是在居民社区中心供人使用,除非李白和我一样都有那种到了陌生环境下夜里出门乱逛的习惯,不然解释不通他干嘛在一个井栏边思乡。而且峨眉山虽然是也有一个井,但讲道理,唐朝应该没有那口井。如果有的话,那就是李白走到扬州的井,看到水中的扬州月,思念起蜀中峨眉山月,然后低头又看水中月,思起了故乡。李白这个人虽然喜欢吹牛,但没这么矫情啊。
备注:唐朝人的眼中,胡床(交椅)不是床,在所有古诗中,一旦描述交椅都会是胡床这个两字词汇而不是一个词,井栏一般也是用银床这个两字词汇。同理,我写诗如果用一个短词指代一个长词汇,我肯定会在开头标明,李白既然没有标明,就意味着这个床就是唐朝人常识中的床,我认为是坐榻卧具。
床前明月光的床是个通假字,通窗,这个床指的就是床前的窗户纸,诗句的意思是明亮的月光洒在床前的窗户纸上。
床前明月光的床是个通假字,通窗,这个床指的就是床前的窗户纸,诗句的意思是明亮的月光洒在床前的窗户纸上。