Question

英语高手进来帮忙翻译下

M: I'd like to pay by check. May I make it out for more than fifteen dollars?�
W: Certainly, there's a ten-dollar limit over the amount of purchase, though.�
Q: What is the maximum amount for which the man may write his check?�
请帮忙翻译下 这是道听力题 可是我做不到
麻烦给讲下其中关键词和短语的用法 谢谢

Answer 1

接楼上的，我觉得那个though是尽管，虽然的意思。不是仅仅。
M：我想用支票付款。超过15美元我可以用支票填写吗？
W：当然，虽然只有10美元的超额限制。
问题：当这个男人填写支票的最大数量是多少？

答案应该就是25美元。
因为M问能不能超过15美元，就代表15美元是采购总金额。W回答，当然可以，尽管只能填写超过采购总额10美元的金额。

我是这样理解的，谢谢！

Answer 2

M：我要用支票付款。超过15美元我可以用支票填写吗？
W：当然，在交易购买时有一个限制额度仅仅是10美元。
问题：当这个男人填写支票的最大额度是多少？

关键要听到though！though在句子结尾表示仅仅的意思，不再是但是的意思。

就是说在交易购买时有一个限制额度，是多少呢？仅仅（！！）是10美元。

Answer 3

M：我要用支票付款。超过15美元我可以用支票填写吗？
W：当然，交易购买的最低额度是10美元。
问题：填写支票的最大额度是多少？

Answer 4

男:我想用支票付款。我可以把它超过15美元?�
女:当然,有一个10美元的限制在购买,虽然。�
问:什么是最大的人都可以在上面写下自己的支票?