Question

英语句子翻译 在线等!

I know that the pressure to stay slim is a problem,especially for an actress.

Answer 1

我知道保持苗条有压力，这确实是个问题，尤其对女演员而言。

Answer 2

我知道保持苗条的压力是个问题，尤其是对女演员来说
under pressure 被迫，在强制下He told the truth under pressure. He works best under pressure.
come / go under pressure在压力强制下
bring …under pressure压制

Answer 3

我所知道的压力，尤其对于女演员来说，保持苗条是一个问题.

Answer 4

应该是：我知道强制保持苗条的身材是一个问题，尤其对于女演员来说。

Answer 5

1.
This
headline
gives
a
false
impression
on
what
this
article
says.
what
this
article
says是what引导的宾语从句，用作on的宾语，介宾结构嘛
2.
Seen
from
the
top
of
the
mountain,
the
surrounding
buildings
are
just
like
matchboxes.
seen
from...
过去分词（被动含义）用作状语
3.
Since
he
had
not
fasten
the
safety
belt,
he
died
in
this
accident.
since
he
had
not
...
是原因状语从句
4.
Most
of
the
flowers
could
not
tolerate
the
sudden
change
of
the
weather
and
died
that
night
when
it
was
snowing.
when
it
was
snowing
下雪是定语从句，先行词是that
night