Question

U2乐团的团名由来

Answer 1

U2的创团起源于1976年10月时，当时14岁、就读于都柏林教堂山高中（Mount Temple High School）的小赖瑞·慕兰在学校的告示板上张贴了一张新乐团成立招募团员的告示。这张告示招来了其他四个团员的回应（包括伊凡斯兄弟），他们合组了一个叫「回授」的乐团（Feedback，回授这个字在音乐上有它特别的意义，意指吉他之类的拾音乐器与音箱间的共鸣现象）。
这个在赖瑞家厨房里组成的乐团在经过18个月的练习之后，以「兴奋」（The Hype）的团名参加了一个在1978年3月17日于爱尔兰利麦立克（Limerick）举办的艺人选秀活动，并且顺利拿到决赛的参加权。当时贝斯手亚当·克雷顿曾拜访爱尔兰著名的庞克摇滚乐大师史提夫·艾佛利尔（Steve Averill）讨论乐团命名的问题，史提夫认为「兴奋」这个团名听起来很糟，他们应该换一个响亮一点的团名。根据史提夫多年之后接受媒体采访时的回忆，由于1970年代时的音乐界通常都流行采用有意义的名词来作为团名，因此他们反其道而行，想要寻找一个简洁有力，可能可以牵扯出点道理，但实际上又没什么缘由的字词来当名字。当时亚当曾提议过他们想要像是「XTC」之类听起来很有力但无明确意义的称呼，因此在史提夫给亚当的建议名单里，总共有十个名字，包括排在最末尾的「U2」这个团名，都是类似这类风格的名称。后来，「U2」这团名雀屏中选，乐团也在决赛中获胜赢得500英镑的奖金，从此以後他们就以U2的团名闯荡音乐界，一直使用到今日。
由于「U2」这个团名打从一开始就蓄意地不想明确意指某种特定事物，但又好像跟很多事物有所牵扯，因此关于该乐团的名称，长久以来一直是乐迷们非常爱讨论争议的话题。有说法认为，U2这名字应该是源自美国空军在冷战时代所使用的U-2超高空侦察机，或者第二次世界大战时的德国潜艇代号（德文：U-Boot），两者都给人一种神秘莫测的感觉。但另一方面，也有人认为U2这团名象征了该乐团的表演哲学，意指他们不单只是在台上表演给台下群众观赏，而是希望能与听众互动的「你也一起来」（You too）哲学。总之，这种种解释可说是同时都对也同时都不对，各方解释不同。