Question

麻烦把这一小段话帮忙翻译成日语

家里电脑日语输入法坏了 麻烦大家帮我翻译下 我粘贴上去。谢谢大家咯。

户外渠道活动策划兼日语讲师
策划每周的活动内容负责活动课程的日语汉语讲解带领学员实施活动内容。兼职初级到中级日语课程老师。

Answer 1

翻译软件翻译的，不会写日语
屋外のルートの活动は画策兼日本语讲师を兼ねて兼
毎周の活动内容担当活动课程の授业内容は、授业内容については、授业内容については、毎周の活动内容を说明する。初级から中级日本语课程の先生にして、アルバイト。

追问

这个不行啊。。我要正规的。