如何用memoQ完成一篇文章的翻译
1个回答
2016-08-26 · 互联网+翻译，人工翻译平台
翻译达人
翻译达人（www.fanyidaren.com）顺应时代的发展，采取用互联网+翻译的模式，致力于打造一个为客户提供翻译服务的专业翻译平台，将翻译资源进行有效整合，让客户不再为找翻译而烦恼。
向TA提问
关注
![]()
展开全部
1、创建项目：选择待译文档，指定翻译记忆库（TM）和术语库(TB)。创建项目时，memoQ将原语文档导入到工作区，并能确保译文导出时与原文格式保持一致。创建项目的同时，也可以新建翻译记忆库和术语库。项目创建后，如果需要，原语文档和设置都可以再修改。
2、翻译过程：在一个特殊的文字处理器即翻译网格中输入译文。memoQ为每一个文档提供了单独的翻译网格，可以使用
MemoQ窗口里的标签分别打开。翻译过程中，MemoQ自动搜索与该项目关联的翻译记忆库、LiveDocs语料库以及术语库。在一个项目中可以同时编
辑处理多个文档，但不能同时运行多
2、翻译过程：在一个特殊的文字处理器即翻译网格中输入译文。memoQ为每一个文档提供了单独的翻译网格，可以使用
MemoQ窗口里的标签分别打开。翻译过程中，MemoQ自动搜索与该项目关联的翻译记忆库、LiveDocs语料库以及术语库。在一个项目中可以同时编
辑处理多个文档，但不能同时运行多
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
