请大家帮我翻译,谢谢啦!!

我的名字是某某,来自中国某某大学,很高兴能作为交换生来您的学校学习,目前我已经完成网上申请,并已提交英文成绩单,希望您能查收我的网上申请及上传的成绩单的有效性,另外,还有... 我的名字是某某,来自中国某某大学,很高兴能作为交换生来您的学校学习,目前我已经完成网上申请,并已提交英文成绩单,希望您能查收我的网上申请及上传的成绩单的有效性,另外,还有任何需要修改的地方请通知我,我将非常感谢。 展开
 我来答
askmequestion
2010-04-28 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:56.3万
展开全部
Dear Sir/Madam:
My name is XXX, and I come from XXX University of China. I feel honored to study in your prestigious university as an exchange student.

Up till now, I have finished the procedures of on-line application. My report card has also been submitted in English version. Now could you please check if my on-line application and the uploaded report card are valid?

By the way, if there was any modification of the materials required, please inform me. I will appreciate your kind help.

Yours, sincerely.
XXX

如果需要翻译PS,推荐信,我很乐意帮助.450266018--QQ.
chiefzjh
2010-04-28 · TA获得超过9095个赞
知道大有可为答主
回答量:7013
采纳率:37%
帮助的人:2850万
展开全部
My name is XXX, from XXX University of China, it's my great honor that I could be an exchange student of your good university.

Presently, I have completed application online, and already submitted my School Report in English, Please kindly confirm my application and the validity of my transcript.

I will be very appreciated if you could inform me in case of anything that need modification.

Yours truely
XXX
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Achilles枫
2010-04-28 · TA获得超过3564个赞
知道大有可为答主
回答量:1317
采纳率:0%
帮助的人:2338万
展开全部
My name is ***, from *** university, China, it's my honor to be an exchange student to come your school for studying, at present, i've accomplished the process of online appolication and handed over my English test results, i hope you can check my online application and make sure the validity of the test results.
In addition, i will be very thankful if you would be kind to tell me there anything needs to be revised,.

yours sincerely ***

手工翻译,希望能帮上你!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Jiglesia
2010-04-28 · TA获得超过4429个赞
知道大有可为答主
回答量:2111
采纳率:0%
帮助的人:1961万
展开全部
Dear XXX:
My name is XXX from XXX university in China, I am very happy to come and study at your school as a exchange student.

I have currently completed online application and submitted my ranscripts in English. Please check the validity of my online application and transcripts. In addition,i will be very appreciated if you could advise me whether there is any need to make modification.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
无尽炽热
2010-04-28 · 超过29用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:71.8万
展开全部
My name is XXX, I graduated from XXX university in China, it is my pleasure to come to your school for study as a exchange student, now I have completed application online and submitted my Englisht ranscripts, please check my online application and transcripts that i upload for the validity. In addition, please inform me if there is any need to modify, thank you very much for this.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f2854481cf
2010-04-28 · 超过29用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:64万
展开全部
I'm *** from China,*** university .I'm very glad to have this chance to study in your school as an exchange student. Now I have completed online application and submitted transcripts in English.Hope you can check my online application and the validity of the transcripts that I have uploaded.In addition,should there be anything need to be modified,please let me know.I will be very grateful.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式