Question

扣你是什么意思

Answer 1

扣是call的谐音，意思是打电话。

call：

英 [kɔːl] ， 美 [kɔːl] 　 　

vt. 呼叫；打电话；把 ...称为

n. 打电话；访问；召唤；呼叫；把 ... 看作

vi. 呼叫；(短暂的)拜访

call的基本意思是“叫喊”，指各种场合下的大声说话，强调叫喊的实际动作。引申可表示“命名”“拜访”“通电话”“召唤”等。

call someone表示“唤醒某人”或“高声唤某人而叫某人来”，在美国，还有“打电话给某人”的解释。

例如：I'll call you if you give me a name card.给我一张名片吧,我会打电话给你。

扩展资料：

打call

网络流行词，是wota艺的一种，是对台上艺人支持与喜爱情感的集中表达，看似疯狂，实则理性，主要体现为台下整齐划一的呐喊和一片荧光棒的海洋。打call来源于日本演唱会Live应援文化，最早指LIVE时台下观众们跟随音乐的节奏，按一定的规律，用呼喊、挥动荧光棒等方式，与台上的表演者互动的一种自发的行为。后广泛指对某人的喜爱与应援。

2017年12月12日下午，《咬文嚼字》评出了2017年度十大流行语，“打call”位列其中。 12月18日，打call入选国家语言资源监测与研究中心发布的“2017年度十大网络用语”。

Answer 2

扣你，是英语call的汉语音译，是打电话给你的意思，相当于ring you。在香港地区使用比较多，改革开放以后随着香港电影在大陆的普及，被广大的年轻人所使用。
类似的词语还有碧碧，是英语baby的音译，意思是宝贝。拷贝，copy，复制的意思。妈妈，是英语mum的音译。达令，是亲爱的，是Darling的音译。三儿，是英语sir，意为先生。三明治，夹心蛋糕。派，pie的音译，馅饼。夹克，jack。，汉堡，Hamburg。

Answer 3

要看你用在哪里。比如某人约一个人找另一个人有事，但其中一人没按时赴约，另一个人又突然有事要离开，于是某人会说：“你先去吧，等他来了我扣你”，意思是说，等他来了，我叫你，或我给你打电话等。