Question

如何理解和揭示对外汉语教学中的文化因素

Answer 1

词语中的1语构文化 2语义文化 3语用文化 4国情及文化背景知识。
语构文化：指词，词组，句子和话语篇章的构造所体现的文化特点，反映了民族的心理模式和思维模式。如重意合、概括综合、统一、叙事常按事理或时间顺序排列等
语义文化：词汇中包含的社会文化涵义，also 反映了民族的心理模式和思维模式。 如科举，支书红娘的意义。
语义文化：用于交际中的语用规则和文化规约，尤其是由习俗所决定的。如敬辞，谦辞等。
国情及文化背景知识：比如现在的经济商业情况，古代的地理状况，一些文化常识等。