Question

谁帮我翻译一下啊，，谢谢

Reading can only be fun if you expect it to be. If you concentrate (集中) on books somebody tells you " you ought" to read, you probably won’t have fun. But if you put down a book you don’t like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time -- and if you become, as a result of reading, better, wiser, kinder, or more gentle, you won’t have suffered during the process.

Answer 1

只有你喜爱上的时候，阅读才能是一种乐趣。如果有人说你应该集中精力 去看一本书的话，你就感受不到这乐趣了。但是当你丢开一本你不喜欢的书，然后全身心的投入另一件事，这件事让你觉得放松，当然你又找回乐趣了。在你完成阅读后，如果你因此而提高了自己，变得更正直，更善良，更有风度，你就会觉得这是一个享受的过程了。

可能翻译的不那么准确，希望能帮到你