Question

谁帮我翻译一下啊，，谢谢

Reading can only be fun if you expect it to be. If you concentrate (集中) on books somebody tells you " you ought" to read, you probably won’t have fun. But if you put down a book you don’t like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time -- and if you become, as a result of reading, better, wiser, kinder, or more gentle, you won’t have suffered during the process.

Answer 1

阅读只有在你觉得它有趣的时候才会好看。如果你把注意力集中在某些人告诉你你应该看的书，那么你可能得不到阅读的乐趣。但是如果你放下一本你不喜欢的书，并找到一本你喜欢的并尝试阅读，放松心情，那么你一定会很享受那种过程。如果因为阅读的原因，你变得更加好，亲切和温和，你就不会在阅读的过程中觉得难受了。

Answer 2

只有在你期盼时，阅读才是有趣的。如果专注一本别人告诉你应该去读的书，你可能不会有乐趣。但如果你放下不喜欢的书，试着看一本对你有一些意义的书，然后用它来放松，可以肯定你会有美好的时光。作为读书的结果，如果你变得更好，更聪明，更友善或更温柔，你将不会承受阅读的过程。

Answer 3

里丁能仅是供人娱乐的，如果你预期它是。如果你把（集中）集中在某人告诉方面的书你的，“你应该”阅读你大概 won’t 玩得开心。但是如果你以取缔一本方面的书你 don’t 喜欢和努力尝试另一个，直到你发现对你有某样东西的意义的然后用它放松,你将几乎当然有好时光和如果你因此的成为阅读,较好,更聪明,更善良或者更对和蔼你 won’t 已经在的过程期间因受到损害

Answer 4

如果您盼望它是，读书可能只是乐趣。 如果某人告诉您的您集中(集中)书“您应该”读，您won’t大概获得乐趣。 但是，如果您放下书您don’t象并且尝试别的直到您发现意味某事给您的一，然后放松与它，您几乎一定将有好时光 -- 并且，如果由于读书，您成为，更好，更加明智，更加亲切或者更加柔和在过程期间，您won’t遭受了。

Answer 5

勤奋与纪律是自我改善的途径，而成功就在这条途径上的某处。