Question

请英语高手帮忙翻译简历，我的分不多，谢谢！谢绝机器翻译！

姓名： 性别：
专业： 工作经验：
籍 贯： 出生年月：
工作经历
一．×年×月——××年×月 ××市×镇××塑胶玩具厂 职位：工程助理
职责：协助新产品的样办制作，样品开发，追踪样品所需的物料
二．×月——××年×月 ××市×镇××塑胶玩具厂
职责：1）依照物料需求计划，采购生产所需物料；
2）协调各部门依客户要求开发制作样品；
3）开发评估供应商，优胜劣汰；
三．××年×月——××年×月 ××市×镇××塑胶电子厂
职责：1)全面主持采购部日常工作。
2)开发新材料供应商，对进料数量和品质出现异常情况的协调处理。
3监督采购人员工作进度，监控材料到位情况，进货品质和进货数量。
四．××年×月——××年×月 ××市×镇××鞋厂
职责：1）制定采购部工作制度和采购流程，编排采购计划。
2）与各部门紧密配合，确保物料满足生产顺利进行。
3）协同各部门开发供应商，与供应商合同谈判。
五．××年×月——××年×月 ××市×镇××厂
职责：1）协调各部门开展全面工作。
2）协同各部门开发供应商，与供应商合同谈判。
3）调查掌握市场信息，实现采购成本最低化。
教育经历：
××年×月——××年×月 ××省××市第三高级中学 （高中）
××年×月——××年×月 ××省××市理工学院 （专科）

Answer 1

你好 花红叶茂
简历翻译的价格不菲，耗时也很多，网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的，一定是帮你用软件翻译的，效果极差。建议你找专门的翻译公司，以免耽误求职 ，错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。以下是机器翻译的结果：Name: Gender:
Professional: Work experience:
Native Place: Date of birth:
Work experience
1. Year × month × - × × × month in City × × × × × plastic toy factory town jobs: Project Assistant
Duties: Assist new product sample, making, sample development, tracking samples of the materials required
2. × month - × × × × city in months × × × × plastic toy factory town
Duties: 1) In accordance with material requirements planning, procurement of materials for production;
2) coordinate the development of production sectors according to customer samples;
3) assessment of supplier development, survival of the fittest;
3. Month in × × × - × × × month in City × × × × × plastic electronics factory town
Duties: 1) an overall charge of the daily work of the procurement department.
2) development of new materials suppliers, feed quantity and quality of the abnormal situation in the coordination of treatment.
3 monitor progress of procurement staff, monitor material in place conditions, purchase quality and purchase volume.
4. Month in × × × - × × × × city in months × × × × shoe factory town
Duties: 1) to develop work systems Purchasing and procurement process, scheduling procurement plans.
2) close cooperation with various departments to ensure that materials meet production smoothly.
3) collaborative development of the sector suppliers, contract negotiations with suppliers.
5. Month in × × × - × × × × city in months × × × × factory town
Duties: 1) coordinate the department to carry out their work.
2) Collaborative development of the sector suppliers, contract negotiations with suppliers.
3) The investigation and market information to achieve the lowest cost of procurement.
Education:
Month in × × × - × × × × provinces in × × × month of the Third High School (High School)
× × × years on - × × years × on × × × × City, Province, Institute of Technology (Specialist)
最后祝你求职顺利，早日找到理想的工作！

Answer 2

Name: Sex: specialty: Work experience: native place: Birth years: employment history one. * year * month - - ×× year * month ×× city * town ×× revertex Toy factory position: Project assistant responsibility: Assists the new product the type to manage the manufacture, the sample development, material which the tracing sample needs two. * month - - ×× year * month ×× city * town ×× revertex Toy factory responsibility: 1) according to the material demand plan, the purchase production needs the material; 2) is coordinated various departments to depend on the customer request development manufacture sample; 3) development assessment supplier, superior win and the inferior wash out; three. ×× year * month - - ×× year * month ×× city * town ×× revertex electrical factory responsibility: 1) comprehensive management purchase department routine work. 2) develops the new material supplier, has the unusual circumstance to the feeding quantity and the quality coordinated processing. 3 surveillance purchase the personnel job schedule, the monitoring material arriving situation, the inventory quality and inventory quantity. four. ×× year * month - - ×× year * month ×× city * town ×× shoe manufacturer responsibility: 1) formulates the purchase department work routine and the purchase flow, the arrangement buying plan. 2) coordinates with various departments, to guarantee that closely the material satisfies the production to carry on smoothly. 3) coordinates various departments to develop the supplier, with supplier contract negotiations. five. ×× year * month - - ×× year * month ×× city * town ×× factory responsibility: 1) is coordinated various departments to do the comprehensive work. 2) coordinates various departments to develop the supplier, with supplier contract negotiations. 3) investigates has the market information, realizes procurement cost minimizing. education experience:the ×× year * month - - ×× year * month ×× province ×× city third Senior middle school (high school) ×× year * month - - ×× year * month ×× province ×× city Technical institute (faculty)