Question

罗马拼音和中文拼音有什么不同

Answer 1

罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里，su 读 si ；shi 读 xi ；ti 读“七”，chi应念成qi，tsu念cu，hu在拼音里其实是fu，yu是you。n 是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。e 读 ei ，同样ke就是kei，依此类推，以e结尾的全部要读成ei。还有以o结尾的，比如ko就是汉语拼音里的kong，依此类推以o结尾就要把o念成ong，最后罗马音里以r开头的都要念l，比如ra就念做la，等等。