真不明白日本人拍的科幻片，奥特曼和詹你A等等，为什么故事里面出现的医院和商店全是汉字？
真不明白日本人拍的科幻片，奥特曼和詹你A等等，为什么故事里面出现的医院和商店全是汉字？而片头和片尾的演员表导演全是日语。在播放时，故事里面出现的医院商店招牌，写的全是汉字...
真不明白日本人拍的科幻片，奥特曼和詹你A等等，为什么故事里面出现的医院和商店全是汉字？而片头和片尾的演员表导演全是日语。在播放时，故事里面出现的医院商店招牌，写的全是汉字。应该是日语才对。而且这些科幻片当初拍时并非中日合拍
展开
3个回答
展开全部
因为日语本来就是汉字演变过去的,医院在日语中写作"病院",而商店同样写作"商店".....
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
