Question

一句话的英文翻译不太会 还请帮忙

我们此次给用户代垫了8000元的机票费用（见发票），请将这笔机票费用也一同转到我们的账户上。

Answer 1

This time, we advanced money for the customers' airfare is 8000 yuan (refer to invoice), please transfer the airfare into our account as well.

二楼的答案非常错，希望楼主谨慎采纳

Answer 2

这个正确答案:
We give users and the 8,000 yuan ticket costs (see invoice), please send the ticket cost also turned to our account.

Answer 3

We the users prepay a ticket costs 8,000 yuan (see invoice), please join this ticket costs to our account.