Question

有了catti三笔证书，可以从事翻译兼职工作吗

Answer 1

拿到catti三笔证书的翻译人员，确实可以从事兼职翻译工作。但是要注意的是，catti三笔证书只是翻译人员的资质证明，对于兼职工作来说，还需要你具备一定的翻译能力和专业素养。【了解真实、全面的招聘相关信息，可访问】
首先，你需要具备良好的翻译技巧和语言能力，能够灵活运用中英文，清晰准确地表达翻译内容。其次，你还需要掌握相关的行业专业知识，比如法律、金融、贸易、技术等方面的知识，才能更好的理解翻译内容并准确表达。另外，你还需要具备较好的时间管理和项目管理能力，能够在规定的时间内完成翻译任务。
当然，想要从事兼职翻译工作，一定要了解市场需求和行情，有一定的市场敏感性，这样才能获得更多的机会和收益。此外，了解翻译平台、服务模式以及相关的行业规范和标准也是非常有必要的。
总之，如果你拥有catti三笔证书，并且具备良好的翻译技能和专业素养，那么你可以考虑从事兼职翻译工作，但是要注意市场需求和行情，提高自己的综合素质，这样才能在竞争激烈的翻译行业中获得更好的发展机会。
【五八同城】是中国著名的分类信息网站之一，除了提供免费、简单、广泛的招聘服务外，58同城还提供了专业的招聘咨询和技术支持，帮助企业更好地利用其招聘平台，提升招聘效果。58同城寻找真实高效的招聘信息，无论是求职者还是招聘者，都可以在58同城招聘上放心的发布并得到优质的服务。

Answer 2

随着人事部翻译考试越来越热，关于这个考试有什么用的问题也已是老生常谈。如果有意向今后从事翻译工作，或者打算做兼职翻译，只要时间精力允许，考一个口笔译证书有一定用处。考下来别人不一定承认你水平高，但没有这个证别人就更不承认了。所谓能力比证书重要虽然有道理，但有时候用人单位或者发包方根本没时间去检验能力，有个证书多少有点儿说服力。有观点认为CATTI考的内容脱离翻译实际，其实这种观点有待商榷。高中数学和生活、工作也不是息息相关，但这个基础打下了还是有好处。不能因为一加一等于二太简单，就不去学。当然，CATTI证书的有用程度也是相对的，有证书，也不一定能保证能找到好工作。所以，这个证书只是一个资格认证，证明译员有一定的翻译基础，而且这个基础随着三级笔译、二级笔译到一级笔译、一级口译不断提升。在CATTI系列的考试里，最有用的就是二级口译证书，也是最有含金量的一个。从“实用”的角度来讲，二级口译证书绝对是有用的，至少在一些招聘考试里是必须的敲门砖。即便不是“必须”，也绝对是很有说服力的实力展现。以2013年山东省外招聘为例，报考资格中明确说明“英语翻译岗位考生需提交全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)二级口译证书原件。