Question

这句话是什么意思

Answer 1

答：“要知道我在低头看着你微笑”这来自一首歌WhenI'mGone,全部歌曲如下：YeahIt’smylife这是我的生活ButallinwordsIguess却全部换成语言Haveyoueverlovedsomeonesomuchyou’dgiveanarmfor?你试过爱谁如此之深,深到你可以给去一只手臂吗Nottheexpression,no,literallygiveanarmfor?不是措辞.不.真正的牺牲一只手臂Whentheyknowtheyareyourheart当他们知道他们是你的心脏Andyouknowyouaretheirarmour你知道你是他们的盔甲Andyouwilldestroyanyonewhowilltrytoharmher你会消灭任何试图伤害她的人Butwhathappenswhenkarmaturnsrightaroundandbitesyou但当报应回过头来咬你Andeverythingyoustandforturnsonyoutospiteyou所有你支持一切开始攻击你,让你迷茫Whathappenswhenyoubecomethemainsourceofherpain当你成为她痛苦的最大源头“DaddylookwhatImade?”[爹地看我做了什么?]“Dad’sgottagocatchaplane”[爸爸要去赶飞机]“Daddywhere’smummy?Ican’tfindmummy,whereisshe?”[爹地妈咪在那里?我找不到她,她在那里?]Idon’tknow,goplay,Hailiebabyyourdaddy’sbusy.我不知道,去玩去,hailie宝贝你爹地很忙Daddy’swritin’asong,thissongain’tgon’writeitself爹地在写歌,歌不会自己写出来Igiveyouoneunderdog,thenyougottangbyyourself我帮你拉秋千,然后你要自己荡Thentowritearhymeinasongandtellheryouloveher然后再写些歌里的押韵告诉她你爱她Andputhandsonhermotherwho’saspittin’imageofher再把手放在简直和她一模一样的她妈妈的肩膀That’sslimshady,yeahbabyslimshady’scrazy这就是slimshady,是的宝贝slimshady疯了Shadymademe,buttonight,Shady’srock-a-bybabyshady成就了我,但今晚,shady是乖乖睡的babyAndwhenI’mgone,justcarryondon’tmourn,当我走了,继续坚持着不要哀伤rejoiceeverytimeyouhearthesoundofmyvoice当每次你听到我的声音高兴起来,JustknowthatI’mlookin’downonyousmiling要知道我在低头看着你微笑AndIdidn’tfeelathingsobabydon’tfeelnopain,justsmileback我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行Ikeephavin’thisdream–I’mpushin’hailieonthengsshekeepsscreamin’我一直做这个梦—我推着hailie的秋千她则不停尖叫Shedon’twantmetosing,“You’remakinmummycry,why,why’smummycrying?”她不想我再唱歌[你让妈咪哭了,为什么.为什么妈咪要哭]Baby,Daddyain’tleavin’nomore,宝贝爹地再也不走了“Daddyyou’relying,[爹地你说谎Youalwayssaythat,youalwayssaythisisthelasttime,你总是那么说,你总是说这是最后一次butyouain’tleavin’nomore,Daddyyou’remine!”但你不会再走了.爸爸你是我的!]She’spilingboxesinfrontofthedoortryin’toblockit,她把垛版箱推导门前试图挡住它“Daddypleasedaddydon’tleavedaddyno,stopit!”[爹地求你爹地别走爹地不要,停住]Goesinherpocket,pullsoutatinynecklacelocket,it’sgotapicture,把手伸入她口袋,拉出一个小小的项链盒子,里面有张照片“This’llkeepyousafedaddy,takeitwithyou”[这个会保护你的安全爹地,带着它走]Ilookup,it’sjustmestandininthemirror,these****ingwallsmustbetalkincozmanIcanhear‘em我向上看,只有我站在镜子前面,这些墙一定在说话因为老天我能听见它们Theysayinyougotonemorechancetodoright,andit’stonight,它们在说你有最后一次机会去做对,那就是今晚Nowgooutthereandshow‘emthatyoulove‘em‘foreitstoolate现在出去那里然后表示你爱他们,在太晚之前AndjustasIgotowalkoutofmybedroomdooritturnstoastage,they’regone当我走出我的卧室门外面变成舞台,它们走了AndthespotlightisonandI’msingin…聚光灯在闪而然我在唱…AndwhenI’mgone,justcarryondon’tmourn,当我走了,继续坚持着不要哀伤rejoiceeverytimeyouhearthesoundofmyvoice当每次你听到我的声音高兴起来,JustknowthatI’mlookin’downonyousmiling要知道我在低头看着你微笑AndIdidn’tfeelathingsobabydon’tfeelnopain,justsmileback我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行Sixtythousandpeople,alljumpin’outtheirseat6万人全部跳出他们的座位Thecurtaincloses,they’rethrowingrosesatmyfeet连幕落下,他们把玫瑰扔在我脚边Itakeabow,“andthankyouallforcomin’out”我鞠躬[谢谢你们大家能来]They’rescreaminsoloud,Itakeonelastlookatthecrowd他们叫得那么响,我看了人群最后一眼Iglancedown,Idon’tbelievewhatI’mseein’,我往下看,根本不能相信我所看见的“Daddyit’sme!Helpmummyherwristsarebleedin’”[爹地是我!救救妈咪,她的手腕在流血]Butbabywe’reinSweden,howdidyougettoSweden?!但宝贝我们在瑞典,你怎么来到瑞典的?!“Ifollowedyoudaddy,youtoldmethatyouwern’tleavin[我跟着你爹地.你说你不会走的Youliedtomedad,andnowyoumakemummysad你对我说谎了爸爸,你现在让妈妈伤心了AndIboughtyouthiscoin我还给你带来了这枚硬币Itsays‘number1dad’,that’sallIwanted上面写着‘第一名的爸爸’,这是我所有想要的Ijustwannagiveyouthiscoin我只是想给你这枚硬币Igetthepoint,fine,meandmummyaregoin”我明白了,好吧.我和妈咪走了]Butbabywait-但宝贝等等—“itstoolatedad,youmadeyourchoice.Nowgooutthereandshow‘emyoulove‘emmorethanus[太迟了爸爸.你作出了选择.现在出去外面然后表示你爱他们胜过我们That’swhattheywant这就是他们想要的TheywantyouMarshall,他们想要你marshell.theykeepscreaminyourname,it’snowonderyoucan’tgotosleep他们一直在叫你的名字,毫无疑问你不能睡着Justtakeanother****inpill,yeahibetyayouwill再吃多点药片吧,我打赌你会的Yourapaboutit.Yeahword,ke-keepitreal”你给它写说唱.哈,这些诺言词语,让它们成成真吧]Ihearapplause,allthistimeIcouldn’tsee我听见鼓掌,始终看不见Howcoulditbethatthecurtainisclosingonme怎么可能帘幕正在向我拉上Iturnaround,findagunontheground,cockit,我转身,在地板找到枪,上膛putittomybrain,scream‘DieShady!’andpopit朝着我的大脑,喊着‘死吧shady’扣下极板Theskydarkens,mylifeflashes,天空变暗,我的生命消逝TheplanethatIwassupposedtobeoncrashesandburnstoashes我本来要乘的飞机坠落化为灰烬That’swhenIwakeup,alarmclock'sringin',这时我醒来,闹钟在响There’sbirdssingin’,it’sspringand有鸟在欢唱,这是春天Hailie’soutsidengin’hailie在外面荡秋千IwalkrightuptoKimandkissher,tellherImissher我直直的走向kim去吻她,告诉她我想她Hailiejustsmilesandwinksatherlittlesister,almostasiftosay-hailie笑了并与她的小妹妹交换眼色,就像在说AndwhenI’mgone,justcarryondon’tmourn,当我走了,继续坚持着不要哀伤rejoiceeverytimeyouhearthesoundofmyvoice当每次你听到我的声音高兴起来,JustknowthatI’mlookin’downonyousmiling要知道我在低头看着你微笑AndIdidn’tfeelathingsobabydon’tfeelnopain,justsmileback我什么感觉都没有,所以宝贝不要难过,笑着回应就行一首很棒的歌,出自说唱歌手Eminem之口.叛逆的EMINEM最大的突破就是证明白人也能介入到黑人一统天下的说唱（RAP）界中,而且获得巨大的成功.同时他的叛逆不仅长期以来深受美国青少年喜爱,也让他在舆论中始终遭到抨击.

Answer 2

What’s wrong with you？