“夫复何求”前面一句是什么?
前面的句子有很多,只要表达的意思是到了,让人满意或满足的某种状态就可以,例如:
(1)得妻若此,夫复何求;
(2)人生如此,夫复何求;
(3)女亦如此,夫复何求;
(4)既得池塘,夫复何求。
(5)执子之手,与子共著;
执子之手,与子同眠;
执子之手,与子偕老;
执子之手,夫复何求?
夫复何求 fú fù hé qiú :《诗经》中并无此话,后人依据《击鼓》中的执子之手,与子偕老写成4句:
执子之手,与子共著;
执子之手,与子同眠;
执子之手,与子偕老;
执子之手,夫复何求?
握着你的手/和你一起写字/和你一起睡觉/和你一起扶持到老/我还有什么别的需要么?
这是以上诗句的大致翻译,
由此可见,在此诗句中“夫”是句首发语词,无实意。
“复”是“再,又,还”的意思。
“何”是“什么”。
“求”是“追求”。
“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?”
“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”。
参考资料
百度知道:https://zhidao.baidu.com/question/425894466877898652.html
百度知道:https://zhidao.baidu.com/question/216564306.html
百度知道:https://zhidao.baidu.com/question/425894466877898652.html
出处
较早的出处见于唐修《晋书·宗室列传》"承叹曰:'吾其死矣!地荒人鲜,势孤援绝。赴君难,忠也;死王事,义也。惟忠与义,夫复何求!'"
释义
"夫"的读音并非是 fū ,而是 fú ,是句首发语词,无实意;而并非"大丈夫"或其他的什么意思
”夫复何求”字面意思是:"还有什么要追求的呢?"
例句
与一个谈得来的人,雨夜里秉烛夜话,雪夜中围炉煮雪。此情此景,夫复何求!
远望花丛,一抹浅紫羞涩俏立,一株粉白含笑倚几,仙音悠扬,俪影飘渺,一切美丽宁静若一幅淡墨的山水画,人生如此,夫复何求。
拥有幸福美满的家庭,令人羡慕的事业,在外人看来,是夫复何求。
他们出版社不让我自掏腰包印书,我觉得这些上海人够大方了,夫复何求。
在凡人的世界里,平庸就是福,安于平庸,享受平庸,向往平庸,夫复何求