Question

谢谢你在英语上给予我的帮助的翻译是：什么意思

Answer 1

翻译是Thank you for your help in English，意思是谢谢你在英语上给予我的帮助。

重点词汇：help

英 [help] 　 　 美 [help] 　 　

v. 帮助；有助于；促进；擅自拿取；（不）能防止或避免某事物

n. 帮助；援助；帮手；佣人；仆人

int. 救命！

help用作动词的基本意思是“帮助”“援助”，即为他人提供所需或向某结果〔目的〕推进。引申可表示“有助〔利〕于”“救治”“克〔抑〕制”等。

help既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词或动词不定式作宾语，也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。接动词不定式作宾语或宾语补足语时， to常可省略，但用于被动结构时， to则不能省。help用作不及物动词时常表示“有用”“有帮助”。

Help！还可用作呼救用语，意为“救人啊！”。

近义词：aid

英 [eɪd] 　 　 美 [eɪd] 　 　

n. 援助；帮助；救援；助手；辅助物

v. 辅助；援助；接济

aid用作名词的基本意思是“帮助，援助，救助”，不可数，也可作“助手，辅助物，辅助手段”解，可数。

go〔come〕 to〔for〕 one's aid或go〔come〕 to the aid of sb的意思是“去〔来〕帮助某人”； by〔with〕 the aid of的意思是“借助于”； in aid of意为“为了帮助，以助”； What。。。in aid of？常用于口语中，意为“…作什么用？”。

Answer 2

谢谢你在英语上给予我的帮助
翻译是：
Thank you for the help you give me in English

Answer 3

你是想问它的英文吗