Question

翻译几个简答的句子（英语），谢谢

1:刚才我们发现忘给您沙拉了，对您带来的不便我们十分抱歉，如果您不介意的话，我们现在为您补送过来，可以吗？（电话用语）
2：小姐，您有没有发现你的餐点不对或少了一点东西（指食物）什么吗？(电话用语)
3：它们在这个盒子里。（平时用语）
4：今天天气一般。
5：The weather is not bad.(是什么意思？)
6：您是住在CD还是来旅游的？
7：您平时有什么爱好吗？
8：当你年轻的时候你喜欢BMX吗？
9：当你儿时的时候你喜欢BMX吗？
10：Have a good trip!(是不是祝你旅游愉快的意思？)
11：祝你旅途愉快！（有几种写几种吧，谢谢了）
12：你住在这里吗？（在小区对话）
13：你住在成都吗？（和第12句的居住有区别吗？）
14：与你对话真开心！（除了用“Nice talking to you”还有哪些，谢谢了）
15：真高兴再次与你见面（最少写三种吧）
算了，我觉得够多了，先就这些吧，等下我再去其他地方提问，谢谢大家了

Answer 1

1: 刚才我们发现忘给您沙拉了，对您带来的不便我们十分抱歉，如果您不介意的话，我们现在为您补送过来，可以吗？（电话用语）
This is XX speaking. We have forgotten to bring salad to you and it is much to my regret to have made you inconvenient. Would you mind us sending one to remedy our carelessness?
2：小姐，您有没有发现你的餐点不对或少了一点东西（指食物）什么吗？(电话用语)
This is XX the guest speaking. Haven't you become aware that there is something wrong with the menu and something is omitted, Madam?
3：它们在这个盒子里。（平时用语）
They are kept inside the box.
4：今天天气一般。
The weather today is just so-so.
5：The weather is not bad.(是什么意思？)
天气不太坏。
6：您是住在CD还是来旅游的？
Do you stay at CD or come for a tour?
7：您平时有什么爱好吗？
What are you keen on at ordinary times?
What's your usual hobby?
What are you fond of usually?
8：当你年轻的时候你喜欢BMX吗？
Did you favor BMX when you were young?
Did you enjoy BMX early in life?
Did you like BMX in your youth?
9：当你儿时的时候你喜欢BMX吗？
Did you favor BMX when you were a child?
Did you enjoy BMX in your infancy?
Did you like BMX in you childhood?
10：Have a good trip!(是不是祝你旅游愉快的意思？)
一路顺风/旅途愉快/旅途平安
11：祝你旅途愉快！（有几种写几种吧，谢谢了）
Wish you had a good journey.
Hope you to have fun in your journey.
Have a wonderful time during your tour.
have a pleasant journey.
You would be joyful on your trip.

12：你住在这里吗？（在小区对话）
Are you living here?
Do you reside here?
Are you dwelling here?
Is it your residence here?
13：你住在成都吗？（和第12句的居住有区别吗？）
Are you from Chengdu?
Do you live in Chengdu?
14：与你对话真开心！（除了用“Nice talking to you”还有哪些，谢谢了）
It's my pleasure to talk with you.
I feel happy to dialogize with you.
How rejoice (it is) to chat with you.
What a nice talk (it is) to you.
15：真高兴再次与你见面（最少写三种吧）
Glad to meet you again.
Gladful to see you the second time.
It is a delght for me to face you once more.
I am indeed very pleased to be with you another time
You have me lift my head when we see each other again.

Answer 2

1. we just find you left your sala,we apologize for bringing you trouble,if you don't mind ,can we send it to you now?
2.miss, have you find anything wrong about your meal?
3.They are in this box.
4.today 's weather is as usual
5.不是个坏天气。意思还可以
6.Do you live in CD or just for tourism
7.what's your interest in your daily life
8.did you like BMX when you are young
9.did you like BMX during your childhood
10.是的。
11.may you have a good trip
may you have a good time
12.Do you live here?
13.do you live in Chendu
14.I feel happy when talking with you
15.nice to meet you again
I really grateful to meet you again
i feel happy from my heart for meeting you again

Answer 3

1:刚才我们发现忘给您沙拉了，对您带来的不便我们十分抱歉，如果您不介意的话，我们现在为您补送过来，可以吗？（电话用语）
We feel verry sorry for forgeting giving you your salard and the inconvenience, we are going to deliver for you if you don't really mind, shall we?
2：小姐，您有没有发现你的餐点不对或少了一点东西（指食物）什么吗？(电话用语)
Miss, did you find something wrong or missing with your dinner?
3：它们在这个盒子里。（平时用语）
They are in the box.
4：今天天气一般。
It's a ordinary day today.
5：The weather is not bad.(是什么意思？)
天气还不赖。
6：您是住在CD还是来旅游的？
Are you living in CD or just for a travel?
7：您平时有什么爱好吗？
Do you have any hobit ?
8：当你年轻的时候你喜欢BMX吗？
Did you like BMX when you were young?
9：当你儿时的时候你喜欢BMX吗？
Did you like BMX when you were a boy?
10：Have a good trip!(是不是祝你旅游愉快的意思？)
旅途愉快！一路顺风！
11：祝你旅途愉快！（有几种写几种吧，谢谢了）
Have a good trip! May you have a good trip! Wishing you have……
12：你住在这里吗？（在小区对话）
Are you living here?
13：你住在成都吗？（和第12句的居住有区别吗？）
Are you living in Chengdu? (没有区别，倒是here是个副词，前面不用加in）
14：与你对话真开心！（除了用“Nice talking to you”还有哪些，谢谢了）
It's very nice to talk with you.
15：真高兴再次与你见面（最少写三种吧）
It's very nice to meet(see) you again.
Good to see you again.
Nice to meet you again.
动词不定式或动词+ing，万变不离其宗

Answer 4

1: I just forgot to give your salad we found, and the inconvenience to you we are very sorry if you do not mind, we send you over, right? (Telephone calls)
2: Miss, you have not found your meal right or too little things (that food) What is it? (Telephone calls)
3: they are in the box. (Normal language)
4: Today the weather generally.
5: The weather is not bad. (What does this mean?)
6: You are living in the CD or to travel?
7: You usually have a hobby?
8: When you're young you like BMX it?
9: When your childhood when you like BMX it?
10: Have a good trip! (Is not I wish you a pleasant travel mean?)
11: Bon voyage! (There are several write several right, thank you)
12: Do you live here? (In the Community Dialogue)
13: Do you live in Chengdu it? (And 12 living there a difference?)
14: a dialogue with you so happy! (Apart from using the "Nice talking to you" what are, thank you)
15: I'm glad to see you here again (at least to write three kinds of it)