Question

《红楼梦》里焦大说的“扒灰的扒灰，养小叔子的养小叔子”是什么意思？

Answer 1

扒灰——暗指贾珍和秦可卿。
养小叔子——这个争议就比较大，有一种说法是暗指王熙凤与某个“玉”字辈有暧昧关系。 还有一种说法是生、养乱伦而生的孩子
理解一：
“养”这个字，在江淮一带是“生”的意思，如张三家生了个孩子，就称“张三家养了个孩子”。所以养小叔子是指儿媳妇与公公乱伦后生下的孽种。试想：那样的社会、那样的大家族，哪个小叔子要靠嫂子养活呀？哪个嫂子又怎么去养活小叔子呢？所以大家不要误解了，否则就越探讨越不清楚了。 　　红楼梦中“养”这个字确实是生的意思。例如贾环说过：“你们都欺负我不是太太养的”，探春说：“谁不知道我是姨娘养的。” 　　所以养小叔子是指儿媳妇与公公乱伦后生下的孽种，焦大这句话是冲贾蓉喊的，意思就是骂贾蓉：“你个傻瓜，你被你老爸戴了绿帽子了都没知道呢！”所以这句话是冲可卿和贾珍的关系来的，谁又知道是不是因为发现自己有了身孕而自尽的呢？
理解二：
在甲戌本里焦大说“养小叔子的养小叔子”后面有四个字的脂批：“宝兄在内”。可见这句话指的是宝玉无疑。这样咱们就要看看宝玉都是谁的小叔子，都有谁是宝玉的嫂子了。在书里宝玉的嫂子主要是三位：李纨、王熙凤、尤氏。从书的描写来看这三位和宝玉之间都没有那种关系。而其中和宝玉关系最为密切的，无疑是王熙凤，这是谁都能看得见的。所以我推测，焦大因为对宁府的内幕比较了解，知道贾珍和可卿之间的事，所以当他看到王熙凤和宝玉之间表面上的亲密状态，很自然就会联想到他们叔嫂之间也可能会有通奸的关系。但是焦大毕竟不在荣府，并不了解真实情况，他这种想法只是从表面现象上做出的主观臆测而已。焦大当时喝的烂醉，一时间神志不清，嘴里说话也就没有把门儿的了，所以根本不管真假对错就把自己心里想的都喊出来，连“白刀子进去红刀子出来”都说成了“红刀子进去白刀子出来”，这样就应该可以理解了。后来王熙凤也对宝玉说过“那都是醉汉嘴里混吣”，王熙凤这句话表面上指的是“爬灰”，但在她的心里所指的，恐怕更是“养小叔子的养小叔子”。