Question

日语“欢迎来中国”怎么翻译？

Answer 1

比较口语化的话，就是下面这种说法。
日语：ようこそ中国へ
平假名：ようこそちゅうごくへ
罗马音：yokosou cyuugoku e
意思：欢迎来到中国

如果是书面，或者比较正式的说法的话
日语：中国に来るのは大変に歓迎します。
平假名：ちょうごくにくるのはたいへんにかんげいします。
罗马音：cyuugoku ni kuru no wa taihen ni kangeishimasu。
意思：十分欢迎来到中国。