Question

日语称呼名后面加“ちん”或者“っち”是什么意思？

Answer 1

在日语中，对人的称呼非常的讲究。
1一般来说，对于一般关系的人，常在姓氏后面加さん（中文同音：桑），如果是王氏，就称王さん，相当于中文的小王。

2对于关系比较亲密的朋友，特别是少女之间，经常在名字后面加ちゃん（中文同音：酱），如果叫 王雪，就往往被叫做雪ちゃん。除了少女，对小孩子也常常采用这种叫法。但是男性之间几乎不用，如果是关系一般，就是第一种叫法；如果是关系较为亲密，就直接叫姓或名。

由于中文里，对人的称呼没有这么多讲究，所以中国人往往在这方面不是很注意，但日本人对于这方面非常敏感的，所以还是要注意！

Answer 2

有点类似于ちゃん，而且是更为亲密的叫法。在日本，年轻人中常用，我听到的这个用法都是男生称呼男生时候使用。