Question

求翻译这句话谢谢

求翻译这句话谢谢the new phone users willed themselves not to buy show up in ads alongside their morning news.

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

新的手机使用者们希望他们不要出现在晨间新闻的广告中

Answer 2

本句中的willed themselves not to buy是过去分词短语作定语，谓语是show up。
本句字面意思：希望自己不买的新的手机用户们出现在与晨间新闻一起的广告中。

追问

什么 读不通啊

Answer 3

新的手机用户希望自己不要在广告中出现。