求歌词翻译，及这两首歌词要表达的内涵
APoemOnTheUndergroundWallThelasttrainisnearlydue,Theundergroundisclosingsoon,Andinthe...
A Poem On The Underground Wall
The last train is nearly due,
The underground is closing soon,
And in the dark deserted station,
Restless in anticipation,
A man waits in the shadows.
His restless eyes leap and scratch,
At all that they can touch or catch,
And hidden deep within his pocket,
Safe within it's silent socket,
He holds a colored crayon.
Now from the tunnel's stony womb,
The carriage rides to meet the groom,
And opens wide and welcome doors,
But he hesitates, then withdraws
Deeper in the shadows.
And the train is gone suddenly
On wheels clicking silently
Like a gently tapping litany,
And he holds his crayon rosary
Tighter in his hand.
Now from his pocket quick he flashes,
The crayon on the wall he slashes,
Deep upon the advertising,
A single worded poem comprised
Of four letters.
And his heart is laughing, screaming, pounding
The poem across the tracks rebounding
Shadowed by the exit light
His legs take their ascending flight
To seek the breast of darkness and be suckled by the night.
Raven's Child
Raven's child is chasing salvation, black beak turned white from the crack and the snow.
On the streets of despair the answer is simple, a spoonful of mercy can set free the soul.
The drug king sits on his arrogant throne, away and above and apart.
Even children are twisted to serve him and greed has corrupted what once was a heart.
Raven's child keeps vigil for freedom, trades for the arms that once made her strong.
With nuclear warheads and lasers in heaven, fear does the choosing between right and wrong.
The arms king sits on his arrogant throne, away and above and apart.
Bankers assure him that he needn't care and greed makes a stone of what once was a heart.
Raven's child is washing the water, all of her wing-feathers blackened with tar.
Prince William shoreline's an unwanted highway of asphalt and anger an elegant scar.
The oil king sits on his arrogant throne, away and above and apart.
Lawyers have warned him he mustn't speak and greed has made silent what once was a heart.
Yet there are walls that come tumbling down for people who yearn to be free.
Still there are hearts that long to be opened and eyes that are longing to see.
Raven's child is our constant companion, sticks like a shadow to all that is done.
Try as we may we just can't escape him, the source of our sorrow and shame, we are one.
The true King sits on a heavenly throne, never away nor above nor apart.
With wisdom and mercy and constant compassion, he lives in the love that lives in our hearts.
Raven's child is washing the water, raven's child keeps vigil for freedom.
Raven's child, chasing salvation, raven's child is our constant companion.
请无视掉第一首，加上这首
What's That I Hear Now
What's that i hear now ringing in my ear
I've heard that sound before
What's that i hear now ringing in my ear
I hear it more and more
It's the sound of freedom calling
Ringing up to the sky
It's the sound of the old ways falling
You can hear it if you try
You can hear it if you try
What's that i see now shining in my eyes
I've seen that light before
What's that i see now shining in my eyes
I see it more and more
It's the light of freedom shining
Shining up to the sky
It's the light of the old ways a dying
You can see it if you try
What's that i feel now beating in my heart
I've felt that beat before
What's that i feel now beating in my heart
I feel it more and more
It's the rumble of freedom calling
Climbing up to the sky
It's the rumble of the old ways a falling
You can feel it if you try 展开
The last train is nearly due,
The underground is closing soon,
And in the dark deserted station,
Restless in anticipation,
A man waits in the shadows.
His restless eyes leap and scratch,
At all that they can touch or catch,
And hidden deep within his pocket,
Safe within it's silent socket,
He holds a colored crayon.
Now from the tunnel's stony womb,
The carriage rides to meet the groom,
And opens wide and welcome doors,
But he hesitates, then withdraws
Deeper in the shadows.
And the train is gone suddenly
On wheels clicking silently
Like a gently tapping litany,
And he holds his crayon rosary
Tighter in his hand.
Now from his pocket quick he flashes,
The crayon on the wall he slashes,
Deep upon the advertising,
A single worded poem comprised
Of four letters.
And his heart is laughing, screaming, pounding
The poem across the tracks rebounding
Shadowed by the exit light
His legs take their ascending flight
To seek the breast of darkness and be suckled by the night.
Raven's Child
Raven's child is chasing salvation, black beak turned white from the crack and the snow.
On the streets of despair the answer is simple, a spoonful of mercy can set free the soul.
The drug king sits on his arrogant throne, away and above and apart.
Even children are twisted to serve him and greed has corrupted what once was a heart.
Raven's child keeps vigil for freedom, trades for the arms that once made her strong.
With nuclear warheads and lasers in heaven, fear does the choosing between right and wrong.
The arms king sits on his arrogant throne, away and above and apart.
Bankers assure him that he needn't care and greed makes a stone of what once was a heart.
Raven's child is washing the water, all of her wing-feathers blackened with tar.
Prince William shoreline's an unwanted highway of asphalt and anger an elegant scar.
The oil king sits on his arrogant throne, away and above and apart.
Lawyers have warned him he mustn't speak and greed has made silent what once was a heart.
Yet there are walls that come tumbling down for people who yearn to be free.
Still there are hearts that long to be opened and eyes that are longing to see.
Raven's child is our constant companion, sticks like a shadow to all that is done.
Try as we may we just can't escape him, the source of our sorrow and shame, we are one.
The true King sits on a heavenly throne, never away nor above nor apart.
With wisdom and mercy and constant compassion, he lives in the love that lives in our hearts.
Raven's child is washing the water, raven's child keeps vigil for freedom.
Raven's child, chasing salvation, raven's child is our constant companion.
请无视掉第一首，加上这首
What's That I Hear Now
What's that i hear now ringing in my ear
I've heard that sound before
What's that i hear now ringing in my ear
I hear it more and more
It's the sound of freedom calling
Ringing up to the sky
It's the sound of the old ways falling
You can hear it if you try
You can hear it if you try
What's that i see now shining in my eyes
I've seen that light before
What's that i see now shining in my eyes
I see it more and more
It's the light of freedom shining
Shining up to the sky
It's the light of the old ways a dying
You can see it if you try
What's that i feel now beating in my heart
I've felt that beat before
What's that i feel now beating in my heart
I feel it more and more
It's the rumble of freedom calling
Climbing up to the sky
It's the rumble of the old ways a falling
You can feel it if you try 展开
2个回答
展开全部
对地下墙诗
末班车是近到期，
地下是即将结束，
而在黑暗荒凉站
不安于预期，
一个人在等待的阴影。
他的眼睛不安的飞跃和划痕，
在所有他们可以触摸或捕捉，
和隐藏在他的口袋深，
安全范围内它的沉默插座，
他拥有一个彩色蜡笔。
现在，从隧道的石质子宫，
乘坐马车，以满足新郎，
广泛的欢迎，并打开车门，
但他犹豫，然后退出
更深的阴影。
和火车突然消失
轮子上默默点击
就像轻轻拍打已屡见不鲜，
他认为他的水彩画念珠
在他的手收紧。
现在，他从他的口袋里快速闪烁，
墙上的蜡笔，他斜线，
深层的广告后，
诗组成一个单一的措辞
四个字母。
他的心是笑，尖叫，碰撞
对面的反弹轨迹诗
出光的阴影
他的腿带着升航班
寻求黑暗乳房，被夜间喂奶。
Raven的儿童
Raven的孩子追逐得救，黑嘴变成了白色的裂纹和雪。
作者：绝望的街道答案很简单，一个仁慈的一勺可以设置自由的灵魂。
该药物对他的傲慢国王坐在宝座上，离开，除以上。
即使孩子扭曲为他和贪婪已损坏曾经是什么心。
Raven的孩子保持自由守夜，行业的武器，一旦让她坚强。
随着核弹头和激光在天上，恐惧之间选择是否正确和错误的。
武器国王坐在宝座上的傲慢，离开，除以上。
银行家们向他保证，他不必关心和贪婪使石头曾经是什么心。
Raven的儿童洗涤水，她的翅膀，羽毛黑焦油所有。
威廉王子海岸线是一个不受欢迎的沥青公路和愤怒优雅的疤痕。
该油王坐在他的傲慢王位，离开，除以上。
律师们警告说他不会说他必须和贪婪，使曾经是一个沉默的什么心。
然而，有墙摇摇欲坠的人谁渴望获得自由了。
仍然有那么久的心和眼睛要打开那些渴望看到的。
Raven的孩子是我们的终身伴侣，想对所有能做到这一点影子支。
我们可以尝试我们也不能逃脱他，我们的悲伤和耻辱，我们是一体的。
真正的国王坐在宝座上的天堂，从来没有离开或以上也不分开。
用智慧和不断的同情和怜悯，他住在爱活在我们心中。
Raven的孩子是洗涤水，乌鸦的孩子保持自由守夜。
Raven的孩子，追逐得救，乌鸦的孩子，是我们永恒的伴侣。
是翻译机翻译的。
末班车是近到期，
地下是即将结束，
而在黑暗荒凉站
不安于预期，
一个人在等待的阴影。
他的眼睛不安的飞跃和划痕，
在所有他们可以触摸或捕捉，
和隐藏在他的口袋深，
安全范围内它的沉默插座，
他拥有一个彩色蜡笔。
现在，从隧道的石质子宫，
乘坐马车，以满足新郎，
广泛的欢迎，并打开车门，
但他犹豫，然后退出
更深的阴影。
和火车突然消失
轮子上默默点击
就像轻轻拍打已屡见不鲜，
他认为他的水彩画念珠
在他的手收紧。
现在，他从他的口袋里快速闪烁，
墙上的蜡笔，他斜线，
深层的广告后，
诗组成一个单一的措辞
四个字母。
他的心是笑，尖叫，碰撞
对面的反弹轨迹诗
出光的阴影
他的腿带着升航班
寻求黑暗乳房，被夜间喂奶。
Raven的儿童
Raven的孩子追逐得救，黑嘴变成了白色的裂纹和雪。
作者：绝望的街道答案很简单，一个仁慈的一勺可以设置自由的灵魂。
该药物对他的傲慢国王坐在宝座上，离开，除以上。
即使孩子扭曲为他和贪婪已损坏曾经是什么心。
Raven的孩子保持自由守夜，行业的武器，一旦让她坚强。
随着核弹头和激光在天上，恐惧之间选择是否正确和错误的。
武器国王坐在宝座上的傲慢，离开，除以上。
银行家们向他保证，他不必关心和贪婪使石头曾经是什么心。
Raven的儿童洗涤水，她的翅膀，羽毛黑焦油所有。
威廉王子海岸线是一个不受欢迎的沥青公路和愤怒优雅的疤痕。
该油王坐在他的傲慢王位，离开，除以上。
律师们警告说他不会说他必须和贪婪，使曾经是一个沉默的什么心。
然而，有墙摇摇欲坠的人谁渴望获得自由了。
仍然有那么久的心和眼睛要打开那些渴望看到的。
Raven的孩子是我们的终身伴侣，想对所有能做到这一点影子支。
我们可以尝试我们也不能逃脱他，我们的悲伤和耻辱，我们是一体的。
真正的国王坐在宝座上的天堂，从来没有离开或以上也不分开。
用智慧和不断的同情和怜悯，他住在爱活在我们心中。
Raven的孩子是洗涤水，乌鸦的孩子保持自由守夜。
Raven的孩子，追逐得救，乌鸦的孩子，是我们永恒的伴侣。
是翻译机翻译的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我现在听到的是什么
我耳朵里现在响着的是什么
我以前听过这个声音
我耳朵里现在响着的是什么
我听到的越来越多
这是自由的呼唤
响到天空
这是旧的方式下降的声音
你能听得到如果你尝试
你能听得到如果你尝试
我现在眼睛里看到的闪烁的是什么
我以前见过这束光
我现在眼睛里看到的闪烁的是什么
我看见的越来越多
那是属于自由的曙光
射到天上
这是旧的方式点燃死亡
你可以看得见如果你尝试
我现在感觉跳动在心里的是什么
我以前感觉过这样的跳动
我现在感觉跳动在心里的是什么
我感觉的越来越多
这是自由在隆隆作响的召唤我
爬上天空
这是旧的方式在隆隆下跌
你可以感觉的到如果你尝试
我觉得这首歌的内涵应该就是追求自由吧...
从歌词就可以看的很清楚
写词的人一定很向往自由....
上面都是自己翻译的，绝对没有用过机器
希望可以帮到LZ
我耳朵里现在响着的是什么
我以前听过这个声音
我耳朵里现在响着的是什么
我听到的越来越多
这是自由的呼唤
响到天空
这是旧的方式下降的声音
你能听得到如果你尝试
你能听得到如果你尝试
我现在眼睛里看到的闪烁的是什么
我以前见过这束光
我现在眼睛里看到的闪烁的是什么
我看见的越来越多
那是属于自由的曙光
射到天上
这是旧的方式点燃死亡
你可以看得见如果你尝试
我现在感觉跳动在心里的是什么
我以前感觉过这样的跳动
我现在感觉跳动在心里的是什么
我感觉的越来越多
这是自由在隆隆作响的召唤我
爬上天空
这是旧的方式在隆隆下跌
你可以感觉的到如果你尝试
我觉得这首歌的内涵应该就是追求自由吧...
从歌词就可以看的很清楚
写词的人一定很向往自由....
上面都是自己翻译的，绝对没有用过机器
希望可以帮到LZ
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
