Question

问个英语句型问题？

"He was just as nice as can be," Dench told CNN in 2016. "We got to eat food, and he told me about his plans for the future, and I'm just so excited for him."这句子里的plans for the future如果换成about会有问题吗？谢谢大神

Answer 1

会有问题， 前面用了told me about, 后面再用his plans about the future, 在半个句子中重复出现about, 语感混乱

Answer 2

plans for the future.，表示对未来的打算。
plans about the future，表示关于未来打算。

两者都差不多，甚至是一个意思。
但是plan一般和for搭配。

Answer 3

about似乎有些中国式英语的意思。