Question

请教一个英语短语？

show faith in和show faith for哪个是对的，对的该怎么翻译？

Answer 1

答：我们认为应该是用show faith in 这个短语的。

faith n.信仰/任/心。 常见的搭配有：show faith in sb. 对某人有信心或者表示信任；have faith in sb./sth.对某人/某事有信心;  lose faith in 不再信任,对...失去信心. 

 例如：

1.He shows / has great faith in my ability.   他对我的能力很有信心。

 2. I am sure she'll pass the test; I've shown/ had great faith in her.   我相信她会通过考试的，我对她充满极大的信心。

3.Under no circumstance shall we lost faith in the future.   在任何情况下,我们都不该对未来失去信心。

Answer 2

show faith in是对的，意思是对……表示信任。

Answer 3

faith后用in。