跪求几个法语同义词的问题!

 我来答
尧玉花闽琴
2020-01-06 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:34%
帮助的人:837万
展开全部
我纠正一下下,
最后的答案是retourné=bouleversé,

这里的retourné跟bouleversé都是说心情,就是说他叔叔的死使他整个人都很混乱难受。(-
-!!
说白了就是说他无法接受事实。。)

其他的答案同楼上那位。

1:
sauf
=
a
l'exception
de
(除了)
2:
c'est
pourquoi
=
c'est
la
raison
pour
laquelle
(这就是为什么)
3:
se
renseigner
=
s'informer
(询问)
5:
m'en
voulez
=
me
reprochez
(责备)
6:
assez
=
marre
(assez

marre
是“够了”)
7:
dépaysée
=
perdue
(在这里不是丢失,译为迷茫)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式