Question

这段话用地道的英语怎么翻译？

前两天生病，在医院打点滴
看到对面的女孩有家人陪伴
忽然觉得好感动，
在这个硕大的城市
每个人都想为自己的心找个居所
我们常常说寂寞，可是寂寞到底是什么呢？

Answer 1

自己翻的，前几个怎么有点怪怪的
英语如果突然没有主语会很奇怪，除非诗歌，不过俺也没那么高深水平

i was sick two days ago, having an injection in the hospital
watching a girl sitting opposite to me accompanied by her family
all of a sudden i was touched
in this huge city,
everyone is looking for a ideal place for his heart
we often say lonely
in the end, what is it

Answer 2

I got sick several days ago and had to go to the hospital to get an injection. I saw that the girl sitting across me had her family with her. I was touched; in this enormous city, everybody wants to have a place where they feel comfortable and have a place to relax. We often mention loneliness, but what is it truely? We don't know.

Answer 3

Two days before the illness, an intravenous drip in hospital
See the opposite of girls accompanied by their families
Suddenly feel so touched
In this huge city
Everyone wants to find a home for your heart
We often say lonely, but lonely in the end what is it?