Question

“确认过眼神"，为什么成了网络热词？





Answer 1

有女生发起挑战，重新演绎自己版本的《醉赤壁》。 歌曲本身的古风气质，加上在多元传播中被赋予的新的社交属性，让一首老歌在10年后重新焕发生机。 但是，并不是每一首走红的歌曲都能成为流行语。在70后的编辑林勇看来，“确认过眼神”的句式和表达方式很符合当下的传播规律。网络世界真假掺杂，“确认过”有种甄别的意味在，而“确认过眼神”则是一种面对面的交流，“方文山要写一个人的用情至深，反而用了最程序化的方式来展示，我觉得也是很符合AI时代年轻人的审美。

Answer 2

“确认过眼神”是林俊杰2008年发行的专辑，醉赤壁里面的一句歌词，最开始是抖音用来做视频背景音乐热起来的，结果火起来了一发不可收，导致全网皆热成了如今的网络热词。那如此一句确认过眼神为啥能勾动几亿网友的心弦呢？我想是因为眼神确实是一见钟情的开端，你想你所倾慕的异性却连正眼都没瞧过你，又谈何开始呢？而许多恋人之间在肢体语言以外一个眼神也能明白对方想要做什么，所以这句确认过眼神，从最初的爱慕到彼此的不分离都能使用，涉及的人群之广大无一数计，都觉得勾动了内心那时的信任与冲动，自然而然在网上越传越热，成了热词。

Answer 3

据说这个梗是这样来的：今年过年期间一个网友发了一条微博：“确认过眼神，你是广东人”，并配以一张1块钱毛爷爷红包的图，借以吐槽广东人的过年红包面额很小。这条微博引发了网友们的集体共鸣，纷纷展开了各地红包数额的讨论，使得“确认过眼神”爆红网络。 聊完了梗的来历，下面带大家死磕一下“确认过眼神”如何用英文表达出来？不得不佩服某些网友“刨祖坟”的能力，愣是把08年歌曲里的一句歌词--“确认过眼神”炒成了当今最火爆的网络流行语。现在潮男潮女说啥之前都要加上这句，仿佛不加“确认过眼神”，说的就不是实话。“确认过眼神，我遇到对的人。” 我们可以将此句转化为：从你的眼神中，我知道你是我理想的另一半。这样一来就更好翻译了。

Answer 4

这首歌应该是在抖音里又火起来的，在抖音里有好多配上这首歌，或者说配上“确认过眼神，我遇上对的人”这句歌词的视频，有过百万的点赞和过万的评论。这首词通俗易懂，又不失哲思性！而且它押韵。因此它朗朗上口，就像很多网络俗语因此得以变成口头禅顺口溜。大概你看到这句话脑子里首先就会冒出这句词的音频吧……然后它写的还不错，有那么一些文艺的感觉，这种小资类型的语句很讨人喜欢。觉得主要就是一句念起来舒服的，歌词通欲易懂，能引起大众共鸣，再有歌手，作者的名人效应，现在单身的年轻人越来越多，说的很经典，也给每一个在很多在寻另一办的路上感到迷茫的人给了希望和指引 。毕竟每个人的一生都希望能找到一个共度余生的人，所以这句话说到了每个人的心里，让人听起来舒服，也有认同感。

Answer 5

经过广大网友的传播，一传十，十传百，所以成了网络热词。