Question

翻译一句英语

麻烦帮忙翻译一句英语，不要机器译的啊。要译的是：客户已验货并接受此隔卡（divide paper)的颜色。谢谢！

Answer 1

Customer has checked this batch of goods and accepted the color of the divide paper.

Answer 2

The client has examined and accepted the color of the divide paper.

Answer 3

Customer had checked and accepted the color of the devide paper.

Answer 4

The client have already inspected the divide paper and acceptted its colour.