Question

帮我翻译一下这首歌的歌词---伊凡塞斯《Forgive Me》

Answer 1

你能原谅我吗？
我不知道我说
但我并不意味着伤害你
我听到的话出来
我觉得我会死
它伤害这么多伤害你
那么你看我
你不是高喊了
你静静地破碎
我想给任何现在
听到这些话从你
每次我说什么我感到遗憾的字母i哭喊：
“我不想失去你。
”
但不知我知道，你将永远不会离开我，是啊。
'为您带来了我
不知我要让你看见
多么高兴你让我
我不能住这种生活
没有你我身边
我需要你的生存
所以留在我
你看在我的眼睛，我尖叫里面，我很抱歉。
你原谅我再次
你是我的一个真正的朋友
我绝对不是要伤害你

Answer 2

原谅我
你能在一次原谅我吗
我不知道在说什么
但是我不是有意伤害你
我听见说出来的那些话
我感觉要死掉
它给你了那么大的伤害
于是你看着我
不哭不闹
你打破沉默
听见你说
现在我什么东西都不能给你
每次我懊悔的哭泣“我不想失去你”
但是
冥冥之中感觉
你不会离开我的
yeah~~
因为你就是我的
我会让你看到
你让我如从幸福
没有你在身边
我无法苟活
我需要你才能存活
所以
请和我在一起
看你在我的眼中
却在内线呐喊
对不起
请再一次原谅我
你是我唯一的朋友
我绝对不是有意伤害你

Answer 3

你可以再次原谅我么？
我不知道该怎么去说，
但是我并不是想要伤害你。
我听到这话已经说出了口，
我感觉我即将死去，
它伤害了你那么多。
然后你看着我，
不在大喊，
而是在沉寂中破碎了。
我可以付出我的全部，
去听从你嘴里说出的话。
每次我略带抱歉哭着对你说的是：“我不想失去你。”
但是从某种程度上来说，你永远都不会离开我。
因为你是为我而生，
我会让你知道，
只有你才能使我开心。
没有你我根本活不下去，
我需要你让我生存。
所以和我在一起，
你看着我的眼睛，那里面尖叫的在说着对不起。
你再次原谅了我，
你是我最真实的朋友，
我从来都不想伤害你。

Answer 4

你能再原来我吗?
我不知道我说了什么
但是我不是故意伤害你
我知道真相后
我感觉我会死去
伤害你比伤害自己要痛
然后你看着我
你不再大叫
你沉默了
现在我愿意付出所有来换你的话
每一次我说什么我后悔我哭“我不想失去你”但不知道为什么我知道你不会离开我
因为你是为我而生
我会让你看见你令我多幸福
如果你不在我身边
，我将不能生存
我需要你而活
请跟我在一起
看着我的眼睛，里面正高喊对不起
你再一次原谅了我
你是我唯一真实的朋友
我从不故意伤害你