Question

谁来翻译一下“闻尤不可信,而况自意哉?唯争,则见,后悟,实也。”

悬赏给翻译的好的人。

Answer 1

【闻尤不可信,而况自意哉?唯争,则见,后悟,实也。】
闻：听到，听说，得知。
尤：特别，更。
不：表否定。
可：可以，能够。
信：相信，信任。
而：表递进。
况：何况，况且。
自：自己，亲自。
意：估计，料想。
哉：表示感叹的语气，相当于“啊”。
唯：只，仅。
争：争论，争辩。
则：表示顺承，相当于“就”、“便”。
见：见解，见识。（名词用作动词，“得出见解”。）
后：次序或时间在后。
悟：明白，领悟。
实：确实，的确。
也：语气助词，表感叹。
【译】
听到的都不能信任，何况是自己料想的啊？只有（通过）争辩，就会得出见解，然后便能领悟，的确如此啊。
*注词参照古汉语词典。