Question

英语比较好的人麻烦进来看一下吧，这句话要怎么翻译？

Each subscription allows an upgrade for an exact number of installations you need (up to 100)

Answer 1

Each subscription allows an upgrade for an exact number of installations you need (up to 100).

可以翻译成：每个订阅（者）都可以针对您需要的确切安装数量(最多100个)进行升级。

Answer 2

每个订阅都允许一种服务上的升级：你所需的分期付款的次数需要明确，最多100期。

Answer 3

Each subscription allows an upgrade for an exact number of installations you need (up to 100)
每个订阅都允许针对您所需要的确切安装数量（最多100个）来进行升级。

Answer 4

翻译如下：
每次订购皆许您一定次数的设备升级(达100次之多)。

Answer 5

Each subscription allows an upgrade for an exact number of installations you need (up to 100)
每个订阅都允许升级所需数量的精确安装（最多100个）