Question

英语语法长难句分析， 各位大神，麻烦求解，谢谢！ 越详细越好！

（1）  ‘It could leak overseas, unless the United States, I think it's particularly the Federal level, is really aggressive about providing Federal supports.’

Answer 1

主句是主谓状，然后从unless到句尾是状语从句，状语从句的带了一个插入语I think...它是对什么级别支持的猜测。
整个句子的意思是：它可能会泄漏在海上，除非美国切实提供联邦支持，我猜想是联邦级别的。

Answer 2

译文：它可能会在海上泄露，除非美国真的大力提供联邦级的支持，我想可能是联邦级的。
主句是主谓状，然后从unless到句bai尾是状语从du句，状语从句的带了一个插入语

Answer 3

（It could leak overseas，主句） ，（unless United States,（i think ......作为插入语）,is aggressive about.....条件状从）。