Question

帮忙翻译一下这段日文日语

ぷちグルメツアー☆ [2006年11月08日(水)]
今日は高校のお友达とランチしてきました

神楽坂にある、「别亭 鸟茶屋」というお店

亲子丼がめちゃめちゃおいしいんですよ

じゃん

その后、神楽坂名物「ペコちゃん焼」を食べて

のんびり立ち话(*゜▽゜*)

学校の话や、高校の顷の话、友达の话、勉强の话。。。気付いたら2时间以上もお喋りしてました

で、心理学を勉强したい！！！って话になり、近くの本屋に心理学の本を探しに行って

心理学の本を物色(´･ε･‘)ちょこちょこ読んでたんですけど、本当におもしろーーい

けど、いっぱいありすぎてどれが読みやすいかとか选べなくなって、买わずに去りました笑

最后に、よく高校の时に立ち话をしてた场所で记念撮影して

ばいばい(^◇^)v

とっても楽しい一日でした

Answer 1

puchi美食家旅行☆ [2006年11月08日(星期三)]
今天，在神乐坂叫“别亭 鸟茶屋”的店里和高中的朋友一起吃午饭，亲子丼(鸡肉+鸡蛋+饭)非常好吃。
之后，吃了神乐坂有名的菜“ペコちゃん焼”，轻松地聊天。(*゜▽゜*)
学校的事、高中时候的事、朋友们的事、学习的事……发现的时候已经聊了2个小时以上了。
然后，说到了“想学心理学”，到附近的书店找心理学的书。
选择心理学的书(´･ε･‘)匆匆忙忙地读了一下，但是真的很有趣——
但是，心理学的书有太多了，不知道那本比较容易，没办法选，没买就离开了。
最后，在高中时候经常聊天的地方合影
byebye(^◇^)v
今天是非常开心的一天。