Question

会日语的请帮忙翻译一下这个漫画的日文简介（要一行一行的详细翻译哦O(∩_∩)O~）

となりの席の超问题児・吉田春への恋心を封印した水谷雫。ギクシャクしたままの日々が続いたけれど、ハルの友达・ヤマケンのアドバイスもあって次第に雫はちゃんと人と向き合おうと変わり始める。しかし、ハルがそのヤマケンを意识しすぎて…！？
ハルと向き合おうとする雫
そんな雫にヤマケンが…!
そして男嫌いの夏目ちゃんにも変化が…

とりあえずヤマケンが可爱い!
坊ちゃんでとてもプライドが高いヤマケン
だんだんと雫の事が気になっていく。
それが认められなくてモヤモヤしたり、そんな気持ちハルに言い当てられてイライラしたり…
ただの意地悪な奴だと思っていたヤマケンのいろんな颜が见られます。
そしてそんなヤマケンVSハルも见所。

男嫌いだった夏目ちゃんにも気になる人ができ、
大岛さんの友达ユウちゃんもさりげなく初登场。
ササヤンの中学时代の付き合い话などいろんな事が起こる4巻是非読んで下さい!

やー、おもしろかったです！
相変わらず雫とハルの関系は2歩进んで1歩戻る（笑
ってかんじですが＾＾

今回、雫とハル以外のヤマケンや夏目ちゃんなど、周りのキャラの恋爱模様が一気に动いてきて、
ますます盛り上がってきました♪

勉强一直线だった雫が、新しい自分に一歩踏み出そうとする勇気。
ハルの危うさすら感じさせる雫への依存（←爱）。
ヤマケンの「头で考えること」と「心が感じること」のズレによる葛藤。
男嫌いな夏目さんにとって、认めたくない特别な「男の人」。
大岛さんのやっぱりハルが好きな気持ち。

それぞれの気持ちが皆リアルに伝わってきて、あくまでハルと雫メインとはいえど、
ついつい他のキャラも応援してあげたくなってしまう魅力があります（'v‘）
重なった复数の恋が描かれている割に、ドロドロしてないのもいい！

そしてヤマケンまさかのメインキャラ进出（笑）のおかげで、
ハルの嫉妬する姿だったり雫への执着だったりがいろいろ见えて、
何となく軽い感じだった「ハル」が、深いキャラになったなぁ、と。

ササヤンもいろいろ考えてそうだし…
これからのみんなの恋がどういう风になっていくのか、次巻もすごく楽しみです！

Answer 1

首先吐下槽，这长度够篇论文了……

水谷雫一边压抑着对邻座的问题儿童春的爱慕之心（春是吉田春的简略），同时过着不自然的每日，但在春的朋友山贤（山口贤二的简略）的建议下，终于变得开始与他人交流。
但是，春对山贤的行为太过在意而……？！
面对着春的水谷……
山贤对水谷……！
而且那个讨厌男生的夏目也发生了变化……

总而言之，山贤就是可爱！
作为少爷，自尊心非常高的山贤
渐渐地变得开始在意水谷
但是山贤自己却不承认，每天做着暧昧含糊不清的事，加上被春说中自己的这种心情，很是不爽
在这一卷可以看到一直作为坏小孩角色的山贤的另外一面
山贤VS春是一大看点~

曾经讨厌男生的夏目，也找到了中意的人
大岛的朋友，优，也将悄然登场
佐々原（水谷中学同学，现在棒球部那个男生）的中学时期的交往过的故事等等各种事情会发生，请一定支持第四卷！！

啊~~~真是太有趣了，水谷和春的关系还是一如既往的「前进两步再倒退一步」（笑）

这一卷，水谷和春之外，山贤，夏目等等，周围的角色的恋爱情况也发生了变化，真是越来越让人激动了呢♪

学习方面一路顺的水谷，向新的自己迈出一步的勇气。
对当春遇到危险时都能感觉得到水谷的依存。
感到山贤所说的「大脑思考的」和「心里感觉的」之间分歧的葛藤。
对于讨厌男生的夏目来说，不想承认的那个特殊的男人。
大岛「果然还是喜欢春」的心情。

每个人各自的真实心情全部得以表达，就好像虽然水谷和春是主角，但还是情不自禁的为别的角色加油，这也是这部漫画的魅力。而且同时描写多数的爱情故事却不会让你感到错综复杂，这一点也十分出色。

然后多亏了山贤的主角进出（笑），春的嫉妒和对水谷的执着等等，都可以看得到，于是不知怎么的感觉春开始转型为深不可测形的角色了~

佐々原也开始想到了什么……
然后会不会也像大家一样成为名为恋爱的风呢？下卷让我们拭目以待

Answer 2

邻座的怪同学

Answer 3

水谷春爱，掉了密封的超级问题儿童座椅附近吉田。我花了许多天仍然紧张，部分逐渐下降Yamaken朋友的意见，谁面对船体开始向右转。然而，太多的认识，该Yamaken哈尔...！ ？

面对下降到赫尔

Yamaken这样的雨滴...！

夏目漱石改变她的男人，憎恨和...

如果爱情是接受Yamaken了！

Yamaken非常骄傲的儿子

越来越关注下降的事情。

我也没有烟雾或核准，或解剖与重建的船体是如此沮丧的感觉...

将面临很多的Yamaken一眼我以为它只是一个讨厌的家伙。

因此，也见所赫尔Yamaken比。

人们还可以得到她的心是一个男人，厌恶夏目漱石，

地点随便首次登顶陈于大岛的朋友。

请你阅读四卷故事和不同的事情在学校关系中发生Sasayan时代！

哎呀，这是非常有趣！

赫尔持续下跌和相关系统发明恩戴两步退一步（笑

什么是汉字^ ^

这和其他Yamaken和夏目漱石议员滴赫尔，他们在这样一个动态特性爱模拉伸来到附近的爱

已越来越兴奋♪

这是一个直线下降强一本，他的勇气踏入一个新的台阶。

对依赖下降，甚至觉得对赫尔（爱←）的威胁。

Yamaken的“中头部思维”和“内心的冲突流离失所”。

夏目漱石的一个人，厌恶，一个特殊的审批Metakunai“男人。”

哈尔仍然感觉像大岛。

什么是他们的真实感受每个人等只有在主船体和下降，但是，

给他已成为吸引其他字符也有助于弹弓（'V字）

采购多绘制重叠的爱，我还没有泥泞！

其主要特点和紧急进出Yamaken（笑）谢谢，

该地段的发现是落你执着Datsu Datsu她的船体嫉妒

它觉得有点轻，“哈尔”，但嘿是一个深刻的性格，。

不过我觉得太多... 1月萨萨

如何将风爱是什么，今后所有，未来量也很兴奋！

Answer 4

坐在旁边的座位的超问题的爱意、吉田朝春天的水谷雫封印了。不好的日子持续着,但赫尔比·ヤマケン的朋友的建议。也有好好地渐渐改变人和她。但是,那个ヤマケン赫尔比意识了…!?
小春雫与她
在这种兵器ヤマケン…!
并且讨厌男人夏目和变化…

先ヤマケン是可爱!
实在抱歉,ヤマケン非常自尊心强
雫的事情渐渐令人在意。
那认可,没有那种心情模糊难赫尔比被在变……
只是淘气的家伙了各种各样ヤマケン的脸。
并且那样也ヤマケンvs赫尔比地方。

夏讨厌男人和他在意的人,
大岛先生的朋友,也若无其事地于初登场。
ササヤン的中学时代的交往等各种各样的事情发生的话,请一定要读的4卷!

哈利,有趣!
小春依然和雫的关系是两步一步回去前进(笑
不过是一^^

此次,雫与夏以外的ヤマケン赫尔比等,和周围的角色的恋爱爱模先生一下子动,
越来越隆起来了

强一直线学习的水滴,一步勇敢新的自己的勇气。
小春感受到的危险兵器连爱的依存()。
ヤマケン考虑的“头”和“心”的偏移的感受纠葛。
夏先生来说,讨厌男人的不想承认“男人特别的人”。
小春大岛的还是喜欢的心情。

大家各自的感情真实传进来,主要是小春。,
其他的成员也不知不觉支持魅力想有了(' v……
复数的恋爱的描写了,令人作呕的难关大法! !

然后ヤマケン交战发展主要角色(笑),
小春是嫉妒的身影雫的执着之类的事情都看不出来,
总感觉“赫尔比轻微的角色”的。

细想杨也有很多是这样…
今后的大家的恋爱在怎样的风的,也是非常期待。卷

Answer 5

となりの席の超问题児・吉田春への恋心を封印した水谷雫。
将对邻座的超级问题儿童--吉田春的爱情封印的水谷霞。

ギクシャクしたままの日々が続いたけれど、ハルの友达・ヤマケンのアドバイスもあって次第に雫はちゃんと人と向き合おうと変わり始める。
尽管不自然的每天在继续，接收了ハル的朋友ヤマケン的建议，水谷霞开始变得正常地与人相处。
しかし、ハルがそのヤマケンを意识しすぎて…！？
然而，ハル对ヤマケン意识过度了吧，，，，，！？

ハルと向き合おうとする雫 面对ハル的霞
そんな雫にヤマケンが…! 对于霞ヤマケン会，，，！
そして男嫌いの夏目ちゃんにも変化が…而且讨厌男生的夏目也有了变化。。。

とりあえずヤマケンが可爱い! 大体上ヤマケン太可爱了！

坊ちゃんでとてもプライドが高いヤマケン 本是高傲的少爷的ヤマケン

だんだんと雫の事が気になっていく。 也开始对霞有意思了。
それが认められなくてモヤモヤしたり、そんな気持ちハルに言い当てられてイライラしたり…不想承认这一点而心情不爽，被ハル点破感情而变得烦躁

ただの意地悪な奴だと思っていたヤマケンのいろんな颜が见られます。
そしてそんなヤマケンVSハルも见所。
可以看到一直被认为只是爱找人麻烦的ヤマケン不同的多面。ヤマケンVSハル的对决也相当值得一看

男嫌いだった夏目ちゃんにも気になる人ができ、
大岛さんの友达ユウちゃんもさりげなく初登场。
ササヤンの中学时代の付き合い话などいろんな事が起こる4巻是非読んで下さい!
讨厌男生的夏目也有了心上人，大岛的朋友ユウちゃん也貌似无意的首次登场。ササヤン中学时候的恋爱史等很多事情也会发生。请一定要读第4卷。

やー、おもしろかったです！ 啊-，很有意思啊！
相変わらず雫とハルの関系は2歩进んで1歩戻る（笑
ってかんじですが＾＾ 霞与ハル的关系依然是停滞不前（有些搞笑，，）

今回、雫とハル以外のヤマケンや夏目ちゃんなど、周りのキャラの恋爱模様が一気に动いてきて、
ますます盛り上がってきました♪
这次，霞和ハル之外的ヤマケン，以及夏目等众人物的恋爱情形同时发动，渐入佳境。

勉强一直线だった雫が、新しい自分に一歩踏み出そうとする勇気。
努力学习的霞，勇敢地迈向崭新的自己的一步。
ハルの危うさすら感じさせる雫への依存（←爱）。
ハル甚至担心也让她感受得到，对霞的依存（爱）
ヤマケンの「头で考えること」と「心が感じること」のズレによる葛藤。
ヤマケン源于[用大脑思考的东西】和【用心感受的东西]之间分歧的纠结。
男嫌いな夏目さんにとって、认めたくない特别な「男の人」。
讨厌男生的夏目不想认可的特别的【男人】
大岛さんのやっぱりハルが好きな気持ち。
大岛到底还是喜欢ハル的感情

それぞれの気持ちが皆リアルに伝わってきて、あくまでハルと雫メインとはいえど、
ついつい他のキャラも応援してあげたくなってしまう魅力があります（'v‘）
重なった复数の恋が描かれている割に、ドロドロしてないのもいい！
种种感情都得到表现，虽说ハルと雫是男女主人公，最终其他人物也如众星捧月。另外，虽然描写了很多恋爱关系，表述没有纠缠不清这一点很不错。

そしてヤマケンまさかのメインキャラ进出（笑）のおかげで、
ハルの嫉妬する姿だったり雫への执着だったりがいろいろ见えて、
何となく軽い感じだった「ハル」が、深いキャラになったなぁ、と。
再有就是，多亏 ヤマケン成为主人公(xiao),我们才得以见识到ハル嫉妒的样子和对霞的执着等等。也许分量有些轻的ハル，也成为重要角色了。

ササヤンもいろいろ考えてそうだし…
これからのみんなの恋がどういう风になっていくのか、次巻もすごく楽しみです！

ササヤン好像也考虑很多，，，，，，
今后大家的恋爱会怎样发展呢？下一卷更精彩。

翻译完了，好累。多给些分吧，呵呵。