Question

请高手帮忙翻译一句英语，谢谢！

Central Wellington is a stroll back down through the Botanic Gardens, or by a series of steps, which interconnect with roads (a 30- to 40-minute walk).

在这个句子中，stroll和 a series of steps有什么区别？which interconnect with roads 是啥意思？请帮忙，谢谢！

Answer 1

穿过植物园走回来, 或者选择与道路相连接的一系列台阶道, 步行大约30到40分钟, 都可以到达惠灵顿市中心.
stroll信步闲游
a series of steps 一系列有台阶的道路
which interconnect with roads 与道路相连接的, 一段是道路, 一段是台阶道, 不断交叠.

祝你旅途愉快!

http://www.lonelyplanet.com/worldguide/destinations/pacific/new-zealand/wellington?v=print

http://www.wellingtonnz.com/NR/rdonlyres/16DFDBEF-5604-4D49-8440-ABEFE5CD047E/30558/Pos_WGTN_portraitWGD07.pdf

Answer 2

答案：中央惠灵顿回来一漫步下来通过植物园，或由一系列的步，互联与路(30- 40 分钟步行)